Переклад тексту пісні Cannon Ball Blues - The Carter Family

Cannon Ball Blues (оригінал)

Oh, listen to the train coming down the line
Trying to make up all of her lost time
From Buffalo to Washington
You can wash my jumper, starch my over-haul
Catch the train they call the Cannonball
From Buffalo to Washington
Yonder comes the train coming down the track
Carry me away but ain’t it going to carry me back
My Honey Babe, my blue eyed Babe
My baby’s left me, she even took my shoes
Enough to give a man these doggone worried blues
She’s gone.
She’s solid gone
I’m going up North.
I’m going up North this fall
If luck don’t change I won’t be back at all
My Honey Babe, I’m leaving you

Cannon Ball Blues (переклад)

О, послухайте, як потяг йде по лінії
Намагається надолужити весь втрачений час
Від Буффало до Вашингтона
Ви можете випрати мій джемпер, накрохмалити мій перевезення
Сідайте на потяг, який вони називають Cannonball
Від Буффало до Вашингтона
Ось іде потяг, що йде по колії
Віднеси мене, але хіба це не понесе мене назад
Моя Дорога, моя блакитноока Дитинко
Моя дитина покинула мене, вона навіть забрала мої черевики
Досить, щоб подарувати чоловікові цей занепокоєний блюз
Вона пішла.
Вона твердо зникла
Я йду на північ.
Цієї осені я піду на північ
Якщо доля не зміниться, я взагалі не повернусь
Мила моя, я залишаю тебе