Переклад тексту пісні I Want to Know - The Cadillacs

I Want to Know (оригінал)

I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know yeah, darling just how you feel
I want to know yeah, is your love for real
Or was it false from the start
Were you just fooling my heart, yeah, mmm-hmmm
I want to know child, how I stand with you
I want to know yeah, is all of this true
Please tell me how much you care
I hope there’s a flame burning there
Oh-oh-oh-oh…oh…
I hope all these things you told me
Were spoken straight from your heart
Darling you know how I need you
It would hurt me if we’d ever part
I want to know, how I stand with you
I want to know, is all of this true
Or was it false from the start
Were you just fooling my heart
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh
I want to know, want to know, whoa-oh-oh

I Want to Know (переклад)

Я хочу знати, хочу знати, ой-ой-ой
Я хочу знати, хочу знати, ой-ой-ой
Я хочу знати так, коханий, що ти відчуваєш
Я хочу знати, так, чи справжня твоя любов
Або це було неправдою з самого початку
Ви просто обдурили моє серце, так, ммм-хммм
Я хочу знати, дитино, як я з тобою стою
Я хочу знати, так, чи все це правда
Скажіть, будь ласка, наскільки ви піклуєтеся
Сподіваюся, там горить полум’я
О-о-о-о… ой…
Сподіваюся, все це ви мені сказали
Говорили прямо від серця
Люба, ти знаєш, як ти мені потрібен
Мені було б боляче, якби ми коли-небудь розлучилися
Я хочу знати, як я з тобою
Я хочу знати, чи все це правда
Або це було неправдою з самого початку
Ви просто обдурили моє серце
Я хочу знати, хочу знати, ой-ой-ой
Я хочу знати, хочу знати, ой-ой-ой
Я хочу знати, хочу знати, ой-ой-ой