Переклад тексту пісні Peek-A-Boo - The Cadillacs

Peek-A-Boo (оригінал)

Earl 'Speedy' Carroll — lead tenor
Charles Brooks — tenor
Bobby Phillips — bass and Earl Wade — baritone.
Josie Records single #846
Pop Chart #28 Dec 8, 1958+
When you come home from the dance
Stand in the halls and make a romance
When ya do the thing you shouldn’t do
(Peek-a-boo, a-watchin' you)
When you ought to be in school
Learning about the golden rule
When ya tell a tale that isn’t true
(Peek-a-boo, a-watchin' you)
Look in the dark
You see my face
(Aaaah!)
Don’t try to hide
I’m e’rry place
Very cool, hot and sweet
I’m gonna give you, *hot feet
Hope you heard the things I said
Let it sink in your big hard head
When you dance
The soles right off your shoes
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(guitar & instrumental)
Look in the dark
You see my face
(Oooow!)
Don’t try to hide
I’m er’ry place
Very cool, kind-a sweet
I’m gonna give you, hot feet
Hope you heard the things I said
Let it sink in your big hard head
When you dance
The soles right off the shoes
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
FADES-
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you)
Doin' the things you shouldn’t do
(Peek-a-boo, I’m watchin' you).
Foot track magic powder (in a can) used to Send the unwanted person away.
Sprinkled
On footprints or socks or shoes.
Some of the
Scents are hot, sweet and/or spicey.

(переклад)

Ерл «Спіді» Керролл — провідний тенор
Чарльз Брукс — тенор
Боббі Філліпс — бас і Ерл Вейд — баритон.
Сингл Josie Records № 846
Поп-чарт №28 8 грудня 1958+
Коли повертаєшся додому з танцю
Встаньте в передпокій і заведіть роман
Коли ви робите те, що не повинні робити
(Пик-а-бу, дивлюся на тебе)
Коли ви повинні бути у школі
Вивчення золотого правила
Коли ви розповідаєте казку, яка не відповідає дійсності
(Пик-а-бу, дивлюся на тебе)
Подивіться в темряві
Ви бачите моє обличчя
(Аааа!)
Не намагайтеся сховатися
Я тут
Дуже круто, гаряче і солодке
Я дам тобі, *гарячі ноги
Сподіваюся, ви чули те, що я сказав
Нехай це зануриться у твою велику тверду голову
Коли ти танцюєш
Підошви прямо з вашого взуття
(Пик-а-бу, я спостерігаю за тобою)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
(гітара та інструментальна)
Подивіться в темряві
Ви бачите моє обличчя
(Оооо!)
Не намагайтеся сховатися
Я на своєму місці
Дуже круто, ласкаво-солодке
Я дам тобі, гарячі ноги
Сподіваюся, ви чули те, що я сказав
Нехай це зануриться у твою велику тверду голову
Коли ти танцюєш
Підошви прямо з взуття
(Пик-а-бу, я спостерігаю за тобою)
Робіть речі, які не повинні робити
(Пик-а-бу, я спостерігаю за тобою)
Робіть речі, які не повинні робити
(Пик-а-бу, я спостерігаю за тобою)
ЗБЯГАЄ-
Робіть речі, які не повинні робити
(Пик-а-бу, я спостерігаю за тобою)
Робіть речі, які не повинні робити
(Пик-а-бу, я спостерігаю за тобою).
Чарівний порошок для стоп (у бані), який використовується для відсилання небажаної людини.
Посипаний
На слідах, шкарпетках чи черевиках.
Деякі з
Аромати гарячі, солодкі та/або пряні.