Переклад тексту пісні Please Mr Johnson - The Cadillacs

Please Mr Johnson (оригінал)

Our pockets are empty
We are broke
We ain’t got a dime
To buy a Coke
Can we have some credit
At the candy store?
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, no mo'!)
Wash the windows
We will mop
If you’ll give us two
Red lollipops
We’ll keep all the alley cats
Out-a the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, no mo'!)
Offer our service
Ev’ryday after school
Work for you
Instead of playin’pool
Clean up the store
So Spic and Span
(Please Mr. Johnson
Be a real nice man?)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
(sax, guitar &instrumental)
Offer our service
Ev’ryday after school
Work for you
Instead of playin’pool
Clean up the store
So Spic and Span
(Please Mr. Johnson
Be a real nice man?)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no more!)
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, I said, no mo'!)

Please Mr Johnson (переклад)

Наші кишені порожні
Ми розбиті
У нас немає ні копійки
Щоб купити Кола
Ми можемо отримати кредит
У цукерні?
(Будь ласка, містер Джонсон?
Ой, ні!)
Вимийте вікна
Ми почистимо
Якщо ви дасте нам дві
Червоні льодяники
Ми збережемо всіх алейних котів
З магазину
(Будь ласка, містер Джонсон?
Ой, ні!)
Запропонуйте нашу послугу
Щодня після школи
Працювати для вас
Замість того, щоб грати в пул
Очистіть магазин
Тож Spic and Span
(Будь ласка, містер Джонсон
Бути справді гарним чоловіком?)
Зробіть все можливе
За твоєю командою
Якщо ви дозволите нам працювати
За підставкою для цукерок
Коли ви йдете за покупками
Ми переглянемо магазин
(Будь ласка, містер Джонсон?
А-а-а, ні!)
(саксофон, гітара та інструментальна)
Запропонуйте нашу послугу
Щодня після школи
Працювати для вас
Замість того, щоб грати в пул
Очистіть магазин
Тож Spic and Span
(Будь ласка, містер Джонсон
Бути справді гарним чоловіком?)
Зробіть все можливе
За твоєю командою
Якщо ви дозволите нам працювати
За підставкою для цукерок
Коли ви йдете за покупками
Ми переглянемо магазин
(Будь ласка, містер Джонсон?
А-а-а, ні!)
Зробіть все можливе
За твоєю командою
Якщо ви дозволите нам працювати
За підставкою для цукерок
Коли ви йдете за покупками
Ми переглянемо магазин
(Будь ласка, містер Джонсон?
А-а-а, ні!)
(Будь ласка, містер Джонсон?
А-а, не більше!)
(Будь ласка, містер Джонсон?
А-а-а, я казав, ні мо!)