Переклад тексту пісні Things Will Be Better - The Byrds

Things Will Be Better (оригінал)

Things will be better now
Don’t ask me why, don’t ask me how
And both of us feel the same way
What we’re feeling inside we just can’t seem to say
Cause misunderstand is the cause of it all
It take you to the top just to watch you fall
You know what
Sometimes it’s lonely and cold
When you’re so far away from home
Confusion can lead you astray
It’s such a terrible price to pay
I bought you some clothes, I dressed you up real fine
Go and live your life, just let me live mine
Sweetness compassion is the cause of it all
She can take you to the top just to watch you fall

Things Will Be Better (переклад)

Тепер все буде краще
Не питайте мене чому, не питайте як
І ми обидва відчуваємо те саме
Те, що ми відчуваємо всередині, ми просто не можемо сказати
Нерозуміння — причина усього
Він підносить вас на верхню частину, щоб поспостерігати, як ви падаєте
Знаєш, що
Іноді буває самотньо і холодно
Коли ти так далеко від дому
Розгубленість може збити вас із шляху
Це така жахлива ціна, яку потрібно заплатити
Я купив тобі одяг, я вдягнув тебе справді чудово
Іди і живи своїм життям, просто дозволь мені жити своїм
Милосердя — причина усього
Вона може підняти вас на вершину, щоб побачити, як ви падаєте