Переклад тексту пісні The Reason Why (II) - The Byrds

The Reason Why (II) (оригінал)

If I was strong then I wouldn’t care
If she was here or she was there
But I guess I didn’t go by the rules
'cause she really made me look like a fool
I shouldn’t have let it hurt me at all
'cause I know the price you pay when you fall
But I couldn’t believe it was true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
My friends told me about her
When they saw me hold her hand
But I didn’t think they knew her
So how could they understand
I couldn’t hear a word they were saying
'cause inside my head the music was playing
But I found out it was all true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
I couldn’t hear a word they were saying
'cause inside my head the music was playing
But I found out it was all true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
Oh yeah I wish I knew
Oh yeah I wish I knew

(переклад)

Якби я був сильним, мені б було все одно
Якщо вона була тут, чи вона була там
Але, мабуть, я не дотримувався правил
тому що вона справді зробила мене виглядати дурнем
Я взагалі не повинен був дозволити мені зашкодити
тому що я знаю ціну, яку ви платите, коли падаєте
Але я не міг повірити, що це правда
Коли вона сказала мені, що ми закінчили
І чому я плачу
Хотів би я знати
Мої друзі розповіли мені про неї
Коли вони побачили мене, тримайте її за руку
Але я не думав, що вони її знають
То як вони могли зрозуміти
Я не міг почути жодного слова, яке вони говорили
тому що в моїй голові грала музика
Але я дізнався, що все це правда
Коли вона сказала мені, що ми закінчили
І чому я плачу
Хотів би я знати
Я не міг почути жодного слова, яке вони говорили
тому що в моїй голові грала музика
Але я дізнався, що все це правда
Коли вона сказала мені, що ми закінчили
І чому я плачу
Хотів би я знати
О, так, я б хотіла знати
О, так, я б хотіла знати