Переклад тексту пісні Sweet Mary - The Byrds

Sweet Mary (оригінал)

Sweet Mary I’ve got to be leavin'
Oh, I can’t let you into my life
'Cause I know it would end off in grieving
And the last thing I need is a wife
When I met you I met you for pleasure
And the good times of runnin' around
Then you seemed to be so understanding
From the weight that’s been draggin' me down
Then the good times are coming between us
Though you’ve helped me I’m burning my load
And I’ve never felt more like a lover
But I’m running right off of the road
Sweet Mary I’ve got to be leavin'
Oh, I can’t let you into my life
'Cause I know it would end off in grieving
And the last thing I need is a wife
Oh, it’s nothing you said or invited
And it’s nothing you did that was wrong
And our love together was Heaven
And I’ve promised myself to be strong
Sweet Mary I’ve got to be leavin'
Oh, I can’t let you into my life
'Cause I know it would end off in grieving
And the last thing I need is a wife

(переклад)

Мила Мері, я повинен вийти
О, я не можу впустити тебе в своє життя
Тому що я знаю, що це закінчиться горем
І останнє, що мені потрібно — це дружина
Коли я зустрів вас, я зустрів вас із задоволенням
І хороші часи побігати
Тоді ви, здавалося, так розумніли
Від ваги, яка тягне мене вниз
Тоді між нами настануть хороші часи
Хоча ти допоміг мені, я спалюю свій вантаж
І я ніколи не відчував себе більш закоханим
Але я збігаю з дороги
Мила Мері, я повинен вийти
О, я не можу впустити тебе в своє життя
Тому що я знаю, що це закінчиться горем
І останнє, що мені потрібно — це дружина
О, це нічого, що ви не сказали чи запросили
І нічого, що ви зробили, було б неправильним
І наша спільна любов була Раєм
І я пообіцяв собі бути сильним
Мила Мері, я повинен вийти
О, я не можу впустити тебе в своє життя
Тому що я знаю, що це закінчиться горем
І останнє, що мені потрібно — це дружина