Переклад тексту пісні One Hundred Years from Now (Rehearsal - Take #2) - The Byrds

One Hundred Years from Now (Rehearsal - Take #2) (оригінал)

One hundred years from this day will the people still feel this way
Still say the things that they’re saying right now
Everyone said I’d hurt you, they said that I’d desert you
If I go away, you know I’m gonna get back some how
Nobody knows what kind of trouble we’re in
Nobody seems to think it’ll all might happen again
One hundred years from this time would anybody change their minds
And find out one thing or two about life
But people are always talking
You know they’re always talking
Everybody’s so wrong that I know it’s gonna work out right
Nobody knows what kind of trouble we’re in
Nobody seems to think it all might happen again

One Hundred Years from Now (Rehearsal - Take #2) (переклад)

Через сто років з цього дня люди все ще почуватимуться так
Все одно говоріть те, що вони говорять зараз
Всі казали, що я зробив тобі боляче, казали, що я покину тебе
Якщо я піду, ви знаєте, що я повернуся якось
Ніхто не знає, в якій біди ми потрапили
Здається, ніхто не думає, що все може повторитися
Через сто років з цього часу хтось змінив би свою думку
І дізнайтеся одну-дві речі про життя
Але люди завжди говорять
Ви знаєте, що вони завжди розмовляють
Усі настільки помиляються, що я знаю, що все вийде правильно
Ніхто не знає, в якій біди ми потрапили
Здається, ніхто не думає, що все може повторитися