Переклад тексту пісні Mr. Spaceman - The Byrds

Mr. Spaceman (оригінал)

Woke up this morning with light in my eyes
And then realized it was still dark outside
It was a light coming down from the sky
I don’t know who or why
Must be those strangers that come every night
Those saucer shaped lights put people uptight
Leave blue green footprints that glow in the dark
I hope they get home all right
Hey, Mr. Spaceman
Won’t you please take me along
I won’t do anything wrong
Hey, Mr. Spaceman
Won’t you please take me along for a ride
Woke up this morning, I was feeling quite wierd
Had flies in my beard, my toothpaste was smeared
Over my window, they’d written my name
Said, So long, we’ll see you again
Hey, Mr. Spaceman
Won’t you please take me along
I won’t do anything wrong
Hey, Mr. Spaceman
Won’t you please take me along for a ride
Hey, Mr. Spaceman
Won’t you please take me along
I won’t do anything wrong
Hey, Mr. Spaceman
Won’t you please take me along for a ride

Mr. Spaceman (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці зі світлом в очах
А потім зрозумів, що надворі все ще темно
Це було світло, що спускалося з неба
Я не знаю, хто чи чому
Мабуть, ті незнайомці, які приходять щовечора
Ці ліхтарі у формі блюдця налякають людей
Залиште синьо-зелені сліди, які світяться в темряві
Сподіваюся, вони повернуться додому добре
Гей, містер Космонавт
Будь ласка, не візьміть мене з собою
Я не зроблю нічого поганого
Гей, містер Космонавт
Будь ласка, не візьміть мене з собою на прогулянку
Прокинувшись сьогодні вранці, я почувався досить дивно
У моїй бороді були мухи, моя зубна паста була розмазана
Над моїм вікном вони написали моє ім’я
Сказав: «Надовго, ми знову побачимося».
Гей, містер Космонавт
Будь ласка, не візьміть мене з собою
Я не зроблю нічого поганого
Гей, містер Космонавт
Будь ласка, не візьміть мене з собою на прогулянку
Гей, містер Космонавт
Будь ласка, не візьміть мене з собою
Я не зроблю нічого поганого
Гей, містер Космонавт
Будь ласка, не візьміть мене з собою на прогулянку