Переклад тексту пісні I Knew I'd Want You (Electric II) - The Byrds

I Knew I'd Want You (Electric II) (оригінал)

I’d like to love you, with all of my heart
You’ve had me on your trip, right from the start
And when you looked at me, with love in your eyes
I knew I’d want you, oh yeah
I’d like to hold you, if you want me to
I’ve found something new girl, just by looking at you
And it’s in your smile, and it’s in the way
I knew I’d want you, oh yeah
I meet so many people, I feel I don’t know
But I felt so close to you, when you said hello
I’d like to love you, and together we’d find
The place we’ve been looking for, we’ll have peace of mind
There we’ll be happy, and there I’ll know why
I knew I’d want you, oh yeah

I Knew I'd Want You (Electric II) (переклад)

Я хотів би любити тебе всім серцем
Ви були зі мною у вашій подорожі з самого початку
І коли ти подивився на мене, з любов’ю в очах
Я знав, що хочу тебе, о так
Я хотів би обійняти вас, якщо ви хочете, щоб я
Я знайшов щось нове, просто дивлячись на вас
І це в твоїй посмішці, і це заважає
Я знав, що хочу тебе, о так
Я зустрів багато людей, я відчуваю, що не знаю
Але я почував себе таким близьким, коли ти привітався
Я хотів би любити тебе, і разом ми знайдемо
У місці, яке ми шукали, ми будемо спокійні
Там ми будемо щасливі, і там я буду знати чому
Я знав, що хочу тебе, о так