Переклад тексту пісні Borrowing Time - The Byrds

Borrowing Time (оригінал)

Good-bye I won’t be long
I am on my way back home
So much I’ve got to say
I hope you’ll understand my way
Borrowing time
You know it just ain’t right
It’s so hard to believe
All that’s passed behind
I’ve been gone so long
At times I can’t tell right from wrong
Stay away from sleepless nights
Waiting for the morning light
Why do you worry
Why do you cry
Come tomorrow morning
All your fears will die
Good-bye I won’t be long
I’m on my way back home
So much I’ve got to say
I hope you’ll understand my way

Borrowing Time (переклад)

До побачення, я не довго буду
Я їду повертаюся додому
Так багато я маю сказати
Сподіваюся, ви зрозумієте мій шлях
Час позики
Ви знаєте, що це не так
У це так важко повірити
Все, що пройшло позаду
Мене так давно не було
Іноді я не можу відрізнити добре від поганого
Тримайтеся подалі від безсонних ночей
В очікуванні ранкового світла
Чому ви хвилюєтесь
Чому ти плачеш
Приходь завтра вранці
Усі твої страхи помруть
До побачення, я не довго буду
Я повертаюся додому
Так багато я маю сказати
Сподіваюся, ви зрозумієте мій шлях