Переклад тексту пісні To Live Again - The Buzzhorn

To Live Again (оригінал)

If you could surrender all your feelings on the way in
Then I could lift you up to see what’s underneath
The look in your eye gives me the go-ahead I’m after
And your smile gives me the confidence I need
I won’t touch if you don’t say
Lost my crutch, so I won’t beg to let you live again
(To let you live again, to let you live again, to let you live again)
I see your curiosity is getting stronger
I see your defense, it’s all but crumbling and weak
And if there was nothing in between us any longer
There was a gift to make your innocence retreat
I won’t touch if you don’t say
Lost my crutch, so I won’t beg to let you live again
(Just let me live, I just wanna live)
I wanna live again
(Just let me live, I just wanna live)
I could be your friend
(Just let me live, I just wanna live)
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
When all of the lights go out your body starts to tremble
There is a comfort in your soul that just won’t leave
And I got a feeling I might not see you tomorrow
When all of the lights go out I see you in my dreams
'Cause I won’t touch (to let you live again)
If you don’t say (to let you live again)
Lost my crutch (to let you live again)
So I won’t beg to let you live again
(Just let me live, I just wanna live)
I wanna live again
(Just let me live, I just wanna live)
I could be your friend
(Just let melive, I just wanna live)
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
To let you live again
To let you live again
To let you live again

To Live Again (переклад)

Якби ти міг відмовитися від усіх своїх почуттів на шляху
Тоді я міг би підняти вас, щоб побачити, що там внизу
Погляд твоїх очей дає мені добро
І твоя посмішка додає мені впевненості, яка мені потрібна
Я не торкнуся, якщо ви не скажете
Втратив милицю, тому не буду благати дати тобі жити знову
(Щоб дати тобі жити знову, дати знову жити, дати знову жити)
Бачу, ваша цікавість стає сильнішою
Я бачу твій захист, він ледь розсипаний і слабкий
І якби між нами більше нічого не було
Був подарунок змусити вашу невинність відступити
Я не торкнуся, якщо ви не скажете
Втратив милицю, тому не буду благати дати тобі жити знову
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Я хочу знову жити
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Я могла б бути твоїм другом
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Просто дозволь мені знову жити
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Коли все світло згасає, ваше тіло починає тремтіти
У вашій душі затишок, який просто не йде
І я виник відчуття, що можу не побачити тебе завтра
Коли гаснуть усі вогні, я бачу тебе у снах
Тому що я не торкаюся (щоб дати тобі знову жити)
Якщо ви не скажете (щоб дати вам жити знову)
Втратив милицю (щоб дати тобі знову жити)
Тож я не благатиму дати вам жити знову
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Я хочу знову жити
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Я могла б бути твоїм другом
(Просто дозволь мені жити, я просто хочу жити)
Просто дозволь мені знову жити
(Просто дай мені жити, я просто хочу жити)
Щоб знову жити
Щоб знову жити
Щоб знову жити