Переклад тексту пісні Pinned to the Ground - The Buzzhorn

Pinned to the Ground (оригінал)

If I gave you my soul
Would it make any matter?
And if I broke all my bones
Would you glue them back together?
If I gave you my eyes
Would you see it all my way?
And if I said I was wrong
Could I start on a new day?
Oh yeah
Now we get our ideas
When no words are spoken
Built it all up, now everything’s broken
And deep down inside, oh, I’m pinned to the ground
When two people love without any sound
Oh yeah
So I gave you my soul, oh no
I gave you my soul, oh
So your life flows along
For me it stands still
Say we’re just friends, oh
But I never will
Now I gave you my eyes
And now I’m no blinder (I can see)
When I look for my love
That I’ll never find
Oh yeah
So I gave you my soul, oh no
Gave you my soul, oh
So I gave you my soul
Didn’t make any matter
And I broke all my bones
They’re laying all over
And deep down inside, oh, I’m pinned to the ground
When two people love without any sound, oh yeah

(переклад)

Якби я віддав тобі свою душу
Чи матиме це щось значення?
І якби я зламав усі кості
Ви б склеїли їх разом?
Якби я віддав тобі свої очі
Ви б бачили це усю мою дорогу?
І якщо я скажу, що поминявся
Чи можу я почати з нового дня?
О так
Тепер ми отримуємо свої ідеї
Коли не вимовляються слова
Все зібрав, тепер усе зламано
І глибоко всередині я прикутий до землі
Коли двоє люблять без жодного звуку
О так
Тож я віддав тобі свою душу, о ні
Я віддав тобі свою душу, о
Тож ваше життя тече
Для мене це стоять на місці
Скажи, що ми просто друзі, о
Але я ніколи не буду
Тепер я віддав тобі свої очі
І тепер я не сліпий (я бачу)
Коли я шукаю свою любов
Що я ніколи не знайду
О так
Тож я віддав тобі свою душу, о ні
Віддав тобі мою душу, о
Тож я віддав тобі свою душу
Не мав жодного значення
І я зламав усі свої кістки
Вони лежать всюди
І глибоко всередині я прикутий до землі
Коли двоє людей люблять без звуку, так