Переклад тексту пісні Optophobia - The Browning

Optophobia (оригінал)

The war is within
Remants of the past are haunting me
Breaking through the concrete walls of my psyche
Scapegoat left to rot by design
The thoughts lurk in the back of my mind
Scapegoat left to rot by design
The thoughts lurk in the back of my mind
I am sinking
By darkness l’m consumed
I am breaking
By living through giving in to you
Struggle
I’m so blinded
Time so wasted
Why can’t you see the pain that’s inside me
I’m so blinded
Time so wasted
The war between heart and mind
I’ll take back my mind
From the ashes l’ll begin to rise
The thought of you will never be my demise
The thought of you will never be my demise
I am sinking
By darkness l’m consumed
I am breaking
By living through giving in to you
I am sinking
By darkness l’m consumed
I am breaking
By living through giving in to you
The war is within

Optophobia (переклад)

Війна в межах
Залишки минулого переслідують мене
Пробиваючись крізь бетонні стіни моєї психіки
Козел відпущення, залишений гнити за проектом
Думки ховаються в глибині мого мозку
Козел відпущення, залишений гнити за проектом
Думки ховаються в глибині мого мозку
Я тону
Темрявою я знищена
Я ламаю
Переживши поступатися вам
Боротьба
Я так засліплений
Так витрачений час
Чому ти не бачиш болю, що всередині мене
Я так засліплений
Так витрачений час
Війна між серцем і розумом
Я заберу свої думки
З попелу я почну воскресати
Думка про тебе ніколи не стане моєю смертю
Думка про тебе ніколи не стане моєю смертю
Я тону
Темрявою я знищена
Я ламаю
Переживши поступатися вам
Я тону
Темрявою я знищена
Я ламаю
Переживши поступатися вам
Війна в межах