Переклад тексту пісні Disconnect - The Browning

Disconnect (оригінал)

Disconnect
When did reality end
And cyberspace become the world we live in?
Look up, look me in the eyes
You sheep why are you so blind?
Fake friends, fake life
You live a lie
A whole generation disconnected
Minds infected, souls rejected
Everybody losing track of what respect is
Overly obsessed with image, no perspective
A whole room full of white screens and black souls
Like cattle staring down into a black hole
Watch 'em all take a selfie like a sad clone
Egos dance in the void of a chatroom
I don’t want your fuckin' friend request
I’d rather put this knife into your neck, you fucking bitch (Ignore)
I don’t want your fuckin' friend request
I’d rather put this knife into your neck, you fucking bitch
This is a social disorder
You lost respect for humanity
Cloaked by a virtual world
You lost touch with reality
I fear for the future of mankind
Disconnect me from this world
Disconnect me from this world
(Disconnect)
So many follow you but you are the sheep
Nobody really cares when you speak
They look right past you, lost in the code
Empty attention will leave you cold
Fake friends, fake life
You live a lie
Disconnect me from this world
Disconnect me from this world

Disconnect (переклад)

Від'єднати
Коли закінчилася реальність
І кіберпростір став світом, у якому ми живемо?
Подивіться вгору, подивіться мені у очі
Ви, вівці, чому ви такі сліпі?
Фальшиві друзі, фальшиве життя
Ви живете брехнею
Ціле покоління відключено
Уми заражені, душі відкинуті
Усі втрачають уявлення про те, що таке повага
Надмірно одержимий зображенням, немає перспективи
Ціла кімната, повна білих екранів і чорних душ
Як худоба, яка дивиться вниз у чорну діру
Подивіться, як вони всі роблять селфі, як сумний клон
Его танцюють у порожнечі чату
Я не хочу твого проклятого запиту в друзі
Я б краще вставив цей ніж тобі в шию, ти проклята сука (Ігнорувати)
Я не хочу твого проклятого запиту в друзі
Я б краще вставив цей ніж тобі в шию, ти проклята сука
Це соціальний розлад
Ви втратили повагу до людства
Прихований віртуальним світом
Ви втратили зв'язок з реальністю
Я боюся за майбутнє людства
Відключіть мене від цього світу
Відключіть мене від цього світу
(Від'єднати)
Багато хто йде за вами, але ви вівці
Нікого насправді не хвилює, коли ти говориш
Вони дивляться повз вас, загублені в коді
Порожня увага залишить вас холодними
Фальшиві друзі, фальшиве життя
Ви живете брехнею
Відключіть мене від цього світу
Відключіть мене від цього світу