Переклад тексту пісні Detroit - The Bright Light Social Hour

Detroit (оригінал)

I need your love
I need your love
I know that I’m leaving
But I want you to know
Ain’t no other way
The day that I met you
Workin' side by side
At that moment I knew I’d work for you
'Til the day I died
Didn’t notice the rain
Didn’t notice the cold
Didn’t notice a damn thing baby
We just let our love unfold
I need your love
I need your love
I know that I’m leaving
But I want you to know
Ain’t no other way
Friday morning I went in
With a weight on my soul
I swear I tried to fight baby
But I won’t be back no more
Pretty baby I know
Told you I’d never leave
But I swear babe I gotta go
If we’re going to make ends meet
I need your love
I need your love
I know that I’m leaving
But I want you to know
Ain’t no other way

Detroit (переклад)

Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Я знаю, що йду
Але я хочу, щоб ви знали
Немає іншого способу
День, коли я зустрів тебе
Працюємо пліч-о-пліч
У той момент я знав, що буду працювати на вас
«До дня моєї смерті
Не помітив дощу
Холоду не помітив
Нічого не помітив, дитинко
Ми просто дозволяємо нашій любові розгортатися
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Я знаю, що йду
Але я хочу, щоб ви знали
Немає іншого способу
У п’ятницю вранці я зайшов
З вагою на душі
Клянусь, я намагався битися з дитиною
Але я більше не повернусь
Гарненька дитина, я знаю
Сказав тобі, що ніколи не піду
Але клянусь, дитинко, я мушу йти
Якщо ми збираємося зводити кінці з кінцями
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Я знаю, що йду
Але я хочу, щоб ви знали
Немає іншого способу