Переклад тексту пісні Come to Me - The Brave

Come to Me (оригінал)

I see your heart is aching
Your world’s so complicated
Hope is something that you just can’t find
So many times it hurts you
You feel the world desert you
Everything is dying on the vine
And I can see the love you’ve been missing
But won’t see it and won’t believe it until you hear me say
Come to Me — and let your heart believe
When you Come to Me
Come to Me — and let your believe
That I can set you free when you Come to Me
The heart’s a lonely hunter
It hurts and needs;
burns and bleeds
But I can tell you now — I can see you
And I know you’re lost and lonely
My one and only child
I’ll wait for you and I can turn your world around
Now I believe that love is right here waiting for you
But you won’t see it and don’t believe it until you hear me say
Come to Me — and let your heart believe
That if you Come to Me
Come to Me — and set your spirit free
You can fly again when you Come to Me
Come to me and let your spirit fly

(переклад)

Я бачу, що твоє серце болить
Ваш світ такий складний
Надія — це те, чого ви просто не можете знайти
Так багато разів це завдає вам болю
Ви відчуваєте, що світ покидає вас
Все гине на лозі
І я бачу любов, якої тобі не вистачало
Але не побачу цього і не повірю доки не почуєш, як я говорю
Прийди до Мене — і нехай твоє серце повірить
Коли ти прийдеш до Мене
Прийдіть до Мене — і нехай ви повірите
Що Я можу звільнити тебе, коли ти прийдеш до Мене
Серце — самотній мисливець
Це болить і потребує;
горить і кровоточить
Але я можу сказати тобі зараз — я можу тебе бачити
І я знаю, що ти загублений і самотній
Моя єдина дитина
Я чекаю на тебе, і я зможу перевернути твій світ
Тепер я вірю, що кохання тут і чекає на тебе
Але ви цього не побачите і не повірте доки не почуєте, як я говорю
Прийди до Мене — і нехай твоє серце повірить
Це якщо ти прийдеш до Мене
Прийдіть до Мене — і звільніть свій дух
Ви зможете літати знову, коли прийдете до Мене
Підійди до мене і дозволь своєму духу полетіти