Переклад тексту пісні Long After You're Gone - The Boss

Long After You're Gone (оригінал)

I heart you’re goin' on a joumey
And your route is laid out plain
Goin' where the sun shines every day
No more heartache, no more pain
Don’t you pack those bags too full my friend
Make sure you’re travellin' light
But take enough of my love with you
To keep you warm at night
And I could be singin' this song
Long after you’re gone
And I could be singin' this song
Long after you’re gone
I hope that journey takes you everywhere
That you ever wanted to go
Hope the bad bits go past real quick
And the good times toll real slow
And I could be singin' this song
Long after you’re gone
And I could be singin' this song
Long after you’re gone
Now the heavens are weeping
And I will not be sleeping tonight
Pray to that unseen star
That no matter where you are
You’re gonna be alright
‘Cause we’re all on some kind of joumey
Tomorrow I could be leaving too
But where I end up going
I’ll take a little piece of you
You could be singin' this song
Long after I’m gone
And I could be singin' this song
Long after you’re gone
Someone will be singin' this song
Long after you’re gone
Long after you’re gone

Long After You're Gone (переклад)

Я розумію, що ти збираєшся у подорож
І ваш маршрут прокладений просто
Іду туди, де щодня світить сонце
Немає більше душевного болю, більше немає болю
Не пакуй ці сумки занадто повно, друже
Переконайтеся, що ви подорожуєте легко
Але візьміть із собою достатньо моєї любові
Щоб зігріти вас вночі
І я міг би співати цю пісню
Довго після того, як ти пішов
І я міг би співати цю пісню
Довго після того, як ти пішов
Я сподіваюся, що ця подорож проведе вас усюди
Що ви колись хотіли піти
Сподіваюся, погані моменти швидко пройдуть
А хороші часи минають дуже повільно
І я міг би співати цю пісню
Довго після того, як ти пішов
І я міг би співати цю пісню
Довго після того, як ти пішов
Тепер небеса плачуть
І я не буду спати сьогодні ввечері
Моліться до цієї невидимої зірки
Це незалежно від того, де ви знаходитесь
З тобою все буде добре
Тому що ми всі на якомусь шляху
Завтра я теж можу поїхати
Але куди я в кінцевому підсумку йду
Я візьму маленький шматочок тебе
Ви могли б співати цю пісню
Довго після того, як мене не стало
І я міг би співати цю пісню
Довго після того, як ти пішов
Хтось буде співати цю пісню
Довго після того, як ти пішов
Довго після того, як ти пішов