Переклад тексту пісні Love Is All There Is - The Boss

Love Is All There Is (оригінал)

Girl I think about you
Wondering how it feels
If living is without you
I know I can’t go on…
Can we stop and think about it
Till' we know how it really feels
Make our lives worth living
Love will let it show
In the end, we’ll know
Love is all there is…
You can run but, love will always stay
No matter how we try,
Love will make you mine…
Let me in to your heart
Love is all that really matters,
Even if we’re far apart…
In the end of our lives
If the world would fall apart,
But our love would still survive
Then we’ll know,
Love is all there is…
(Instrumental)
REPEAT REFRAIN
REPEAT CHORUS TILL' FADE…

Love Is All There Is (переклад)

Дівчинка, я думаю про тебе
Цікаво, як це відчуваєш
Якщо жити без тебе
Я знаю, що не можу продовжувати…
Чи можемо ми зупинитися й подумати про це?
Поки ми не дізнаємося, як це насправді
Зробіть наше життя вартим життя
Любов покаже це
Зрештою, ми дізнаємося
Любов - це все, що існує...
Ти можеш тікати, але любов завжди залишиться
Як би ми не намагалися,
Любов зробить тебе моїм...
Впусти мене до свого серця
Любов — це все, що справді має значення,
Навіть якщо ми далеко один від одного…
Наприкінці нашого життя
Якби світ розвалився,
Але наше кохання все одно виживе
Тоді ми дізнаємося,
Любов - це все, що існує...
(інструментальна)
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ
ПОВТОРЮЙТЕ ПРИПІВ, ДОКИ НЕ ЗНИКНЕ…