Переклад тексту пісні Love Will Endure - The Blues Project

Love Will Endure (оригінал)

When first I came to town, I came in from the country
Not a penny did I have, and not one cent could I offer
But still our love it grew, and our troubles they were few, they were few
Many times I tried to tell you all the hurt that I was feelin'
But my thoughts stumbled in my mind, and then words lost their meaning
I didn’t mean to cause you pain, so I’m leaving once again, once again
Ain’t no need to think of me, I’ll be happy where I’m goin'
I’ve got roots that need a plantin', and a love that needs a growin'
Where my pride won’t have to bend, and my lips can taste the wind,
taste the wind
And as for you, your tears will heal all the wounds that have been opened
Just as time will clear the fields of all the flowers that have ripened
Of all these things you can be sure, only love will endure

Love Will Endure (переклад)

Коли я вперше приїхав у місто, я приїхав з країни
У мене не було жодного пенні, і я не міг запропонувати жодного цента
Але все одно наша любов вона зростала, а наших проблем було мало, їх було мало
Багато разів я намагався розповісти вам всю біль, який я відчув
Але мої думки спіткнулися в моїй свідомості, а потім слова втратили сенс
Я не хотів завдати тобі болю, тому йду ще раз, ще раз
Не потрібно думати про мене, я буду щасливий, куди я йду
У мене є коріння, які потрібно посадити, і любов, яку потрібно виростити
Де моїй гордості не доведеться згинатися, і мої губи відчувають смак вітру,
смак вітру
А що до вас, то твої сльози загоюють усі рани, що розкрилися
Так само, як час очистить поля від усіх дозрілих квітів
З усього цього, ви можете бути впевнені, витримає лише любов