Переклад тексту пісні Take My Breath Away (From "Deadpool 2") - The Blue Rubatos

Take My Breath Away (From "Deadpool 2") - The Blue Rubatos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Breath Away (From "Deadpool 2") , виконавця -The Blue Rubatos
Пісня з альбому The Second Coming: Soundtrack Inspired by Deadpool 2
у жанріСаундтреки
Дата випуску:15.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуiDownload
Take My Breath Away (From "Deadpool 2") (оригінал)Take My Breath Away (From "Deadpool 2") (переклад)
Watching every motion in my foolish lovers game Спостерігаю за кожним рухом моїх дурних закоханих
On this endless ocean, finally lovers know no shame У цьому нескінченному океані закохані нарешті не знають сорому
Turning and returning to some secret place inside Поворот і повернення в якесь таємне місце всередині
Watching in slow motion as you turn around and say Дивлячись у сповільненій зйомці, коли ви повертаєтесь і говорите
Take my breath away Забрати моє дихання
Take my breath away Забрати моє дихання
Watching, I keep waiting, still anticipating love Дивлячись, я продовжую чекати, все ще передчуваючи кохання
Never hesitating to become the fated ones Ніколи не вагаючись стати доленими
Turning and returning to some secret place to cry Повертатися і повертатися в якесь таємне місце, щоб поплакати
Watching in slow motion as you turn to me and say Сповільнено дивлюся, як ти повертаєшся до мене і кажеш
My love Моя любов
Take my breath away Забрати моє дихання
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away Крізь пісочний годинник я бачив тебе, з часом ти вислизнув
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say Коли дзеркало розбилося, я покликав вас і повернувся, щоб почути, як ви говорите
If only for today, I am unafraid Хоча б сьогодні, я не боюся
Take my breath away Забрати моє дихання
Take my breath away Забрати моє дихання
Watching every motion in this foolish lover's game Стежить за кожним рухом у грі цього дурного коханця
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames Переслідує думка, що десь палає любов
Turning and returning to some secret place inside Поворот і повернення в якесь таємне місце всередині
Watching in slow motion as you turn my way Сповільнено спостерігаю, як ти повертаєш у мій бік
And say І скажи
Both: Обидва:
Take my breath away Забрати моє дихання
Quinn: Квінн:
My love Моя любов
Both: Обидва:
Take my breath away Забрати моє дихання
Quinn: Квінн:
My love Моя любов
Take my breath away, ooohh Захоплюю подих, оооо
Away геть
Take my breath away Забрати моє дихання
My love Моя любов
Both: Обидва:
Take my breath awayЗабрати моє дихання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2020
2016
2016
2016
2015
2019
2016
2020
2021
2019
2020
2016
2016
2019
2022
2019
2022
2016
Тексти пісень виконавця: The Blue Rubatos