Переклад тексту пісні Never, Never Gonna Give You Up - The Blue Rubatos

Never, Never Gonna Give You Up (оригінал)

Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can’t you see you’re just what I need
After all that we’ve been through
After all I’ve done for you
You should know my love is for real
Am I asking for too much
Am I waiting for too long
All I need is your tender touch
Don’t you know I’m on my knees
Don’t you know I’m begging please
Won’t you take a look at me now
No matter how hard I try
Can’t get you off my mind
I just don’t know what to do to have you back here again
I can’t let go, can’t let you go
I’m trying don’t you know
All my love goes to show
I can’t go on without you

Never, Never Gonna Give You Up (переклад)

Тільки ти знаєш, що я відчуваю
Тільки ти знаєш, чого я сумую
Хіба ти не бачиш, що ти саме те, що мені потрібно
Після всього, що ми пережили
Після всього, що я зробив для тебе
Ви повинні знати, що моя любов справжня
Я прошу забагато
Я чекаю занадто довго
Мені потрібен лише твій ніжний дотик
Хіба ти не знаєш, що я на колінах
Хіба ти не знаєш, що я благаю, будь ласка
Чи не поглянь ти на мене зараз
Як би я не старався
Не можу вийти з свідомості
Я просто не знаю, що робити, щоб ти знову повернувся сюди
Я не можу відпустити, не можу відпустити вас
Я намагаюся, ти не знаєш
Вся моя любов іде показати
Я не можу продовжити без вас