Переклад тексту пісні Reality - The Blue Rubatos

Reality (оригінал)

Met you by surprise
I didn’t realize that my life would change forever
Saw you standing there didn’t know I care
There was something special in the air
Dreams are my reality the only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams it seems as if it’s meant to be.
Dreams are my reality a different kind of reality
I dream of loving in the night and loving seems all right
Althought it’s only fantasy.
If you do exsist, honey don’t resist
Show me a new way of loving
Tell me that it’s true, show me what to do
I feel something special about you.
Dreams are my reality, the only kind of reality
Maybe my foolishness is past and may now at last
I’ll see how the real thing can be
Dreams are my reality, a wondrous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that’s my reality.
Met you by surprise, didn’t realize
That my life would change forever
Tell me that it’s true, feelings that are new
I feel something special about you.
Dreams are my reality, a wondrous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams althought it’s only fantasy
Dreams are my reality, I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that’s my reality

Reality (переклад)

Зустрів вас із сюрпризом
Я не усвідомлював, що моє життя зміниться назавжди
Я бачив, як ти там стояв, і не знав, що мене це хвилює
У повітрі було щось особливе
Сни – це моя реальність, єдиний вид справжньої фантазії
Ілюзії — звичайна річ
Я намагаюся жити у мріях, здається так, як так і судилося бути.
Сни – це моя реальність, інша реальність
Я мрію кохати у ночі, і з любов’ю все гаразд
Хоча це лише фантастика.
Якщо ви існуєте, мила, не опирайтеся
Покажи мені новий спосіб любити
Скажи мені, що це правда, покажи мені що робити
Я відчуваю щось особливе до тебе.
Мрії — це моя реальність, єдина реальність
Можливо, моя дурість минула, а може, нарешті
Я подивлюся, як може бути справжня річ
Мрії – це моя реальність, дивовижний світ, у якому я люблю бувати
Я мрію тримати тебе всю ніч
І тримати вас, здається, правильно
Можливо, це моя реальність.
Зустрів вас з несподіванкою, не зрозумів
Щоб моє життя змінилося назавжди
Скажи мені, що це правда, відчуття нові
Я відчуваю щось особливе до тебе.
Мрії – це моя реальність, дивовижний світ, у якому я люблю бувати
Ілюзії — звичайна річ
Я намагаюся жити у мріях, хоча це лише фантазія
Мрії — це моя реальність, я люблю мріяти про тебе поруч із собою
Я мрію кохати у ночі
І любити тебе здається правильним
Можливо, це моя реальність