Переклад тексту пісні The Wires Are Down - The Blue Nile

The Wires Are Down (оригінал)

The wires are down
The wires are down
Nothing works here anymore
The road is so quiet now
The day was all blue and broken
When I held you I was strong
But I held you too long
I look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
I shout in the dying light
I get out of shanty town
The sun going down
The cars leaving, one by one
Dusty roads and radio
Swinging so high and so low
I look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
I shout at the dying light
I get out of shanty town
The wires are down
The wires are down
You and I don’t really count
Even the wires are down
Look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
Shout at the dying light
Get out of shanty town
Look at the wrong and right, yeah
Breaking the good hearts down
Shout in the dying light
I can’t get out of shanty town
Let’s go

The Wires Are Down (переклад)

Проводи опущені
Проводи опущені
Тут більше нічого не працює
Зараз на дорозі так тихо
День був весь синій і зламаний
Коли я тримав тебе, я був сильним
Але я надто довго тримав тебе
Я дивлюсь на кольорові вогні, так
Розбиваючи добрі серця
Я кричу в вмираючому світлі
Я виїжджаю з трущоб
Сонце заходить
Машини їдуть одна за одною
Запилені дороги та радіо
Розмахуючи так високо і так низько
Я дивлюсь на кольорові вогні, так
Розбиваючи добрі серця
Я кричу на вгасаюче світло
Я виїжджаю з трущоб
Проводи опущені
Проводи опущені
Ви і я насправді не враховуємося
Навіть дроти пропущені
Подивіться на кольорові вогні, так
Розбиваючи добрі серця
Кричи на вмираюче світло
Геть із трущоб
Подивіться на неправильне й правильно, так
Розбиваючи добрі серця
Крикніть у вмираючому світлі
Я не можу вибратися з трущоб
Ходімо