Переклад тексту пісні The Downtown Lights - The Blue Nile

The Downtown Lights (оригінал)

Sometimes I walk away
When all I really wanna do Is love and hold you right
There is just one thing I can say
Nobody loves you this way
It’s alright
Can’t you see?
The downtown lights
In love we’re all the same
We’re walking down an empty street
And with nobody, call your name
Empty streets, empty nights
The downtown lights
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
Yeah, yeah, yeah, yeah, it’s alright
Tonight and every night
Let’s go walking down this empty street
Let’s walk in the cool evening light
Wrong or right
Be at my side
The downtown lights
It will be alright
It will be alright
The downtown lights
Yeah, yeah
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
It’s alright
It’s alright
The downtown lights
Yeah, yeah, yeah, yeah
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
Yeah, yeah, the downtown lights
The neon’s and the cigarettes
Rented rooms and rented cars
The crowded streets, the empty bars
Chimney tops and trumpets
The golden lights, the loving prayers
The coloured shoes, the empty trains
I’m tired of crying on the stairs
The downtown lights
Yeah, yeah

The Downtown Lights (переклад)

Іноді я йду
Коли все, що я дійсно хочу – це любити і тримати тебе правильно
Я можу сказати лише одну річ
Ніхто тебе так не любить
Все добре
Ви не бачите?
Вогні центру міста
Закохані ми всі однакові
Ми йдемо порожньою вулицею
І ні з ким не називайся
Порожні вулиці, порожні ночі
Вогні центру міста
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Як я знаю, що це правда?
Так, так, так, так, все в порядку
Сьогодні ввечері і щовечора
Давайте погуляємо цією порожньою вулицею
Давайте погуляємо в прохолодному вечірньому світлі
Неправильно чи правильно
Будь поруч зі мною
Вогні центру міста
Все буде добре
Все буде добре
Вогні центру міста
Так Так
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Як я знаю, що це правда?
Все добре
Все добре
Вогні центру міста
Так, так, так, так
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Звідки я знаю, що ви це відчуваєте?
Як я знаю, що це правда?
Так, так, вогні центру міста
Неон і сигарети
Орендовані кімнати та орендовані автомобілі
Переповнені вулиці, порожні бари
Топи димарів і труби
Золоті вогні, любовні молитви
Кольорове взуття, порожні потяги
Я втомився плакати на сходах
Вогні центру міста
Так Так