Переклад тексту пісні This is Your Life - The Blow Monkeys

This is Your Life - The Blow Monkeys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This is Your Life, виконавця - The Blow Monkeys.
Дата випуску: 25.09.1989
Мова пісні: Англійська

This is Your Life

(оригінал)
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
And it’s all in the name of competition
People crying out for more
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
And inside when your freedom bites the dust
And your dreams have all gone bad
Said what you never had, people
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
Hey, yeah
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life
This is your life
This…
(переклад)
Є приказка, яка звучить так
Сказав те, чого ти ніколи не мав, дитино, ти не пропустиш
Є приказка, яка звучить так
Сказав те, чого ти ніколи не мав, дитино, ти не пропустиш
І все це в імені конкуренції
Люди волають більше
Є приказка, яка звучить так
Сказав те, чого ти ніколи не мав, дитино, ти не пропустиш
Це твоє життя, і воно сумне
Тепер настав час (час)
Час взяти своє життя в руки
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Є приказка, яка звучить так
Сказав те, чого ви ніколи не мали, люди, ви не пропустите
Є приказка, яка звучить так
Сказав те, чого ви ніколи не мали, люди, ви не пропустите
І всередині, коли твоя свобода кусає пил
І всі ваші мрії зіпсувалися
Сказав те, чого ви ніколи не мали, люди
Це твоє життя, і воно сумне
Тепер настав час (час)
Час взяти своє життя в руки
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це твоє життя, і воно сумне
Тепер настав час (час)
Час взяти своє життя в руки
Гей, так
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це, це твоє життя
Це твоє життя
Це твоє життя
Цей…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wait ft. Kym Mazelle 2019
Digging Your Scene 2019
This Is Your Life '88 2018
Diggin Your Scene 2018

Тексти пісень виконавця: The Blow Monkeys