Переклад тексту пісні Diggin Your Scene - The Blow Monkeys

Diggin Your Scene (оригінал)

Digging Your Scene
The Blow Monkey
I just got your message baby
So sad to see you fade away
What in the world is this feeling
To catch a breath and leave me reeling
It’ll get you in the end, its god’s revenge
Oh I know I should come clean
But I prefer to deceive
Everyday I walk alone
And pray that god won’t see me
I know its wrong, I know its wrong
Tell me why is it I’m digging your scene
I know I’ll die baby
They put you in a home to fill in
But I wouldn’t call that living
I’m like a boy among man
I’d like a permanent friend
I’d like to think that I was just myself again
Why is it I’m digging your scene
I know I’ll die baby
I just got your message baby
So sad to see you fade away
I’m like a boy among men
I’d like a permanent friend
I’d like to think that I was just myself again
Why is it I’m digging your scene
I know I’ll die baby
Oh come home baby come on angel From: «Sherry Chan»

Diggin Your Scene (переклад)

Копайте свою сцену
Мавпа удару
Я щойно отримав твоє повідомлення, дитино
Так сумно бачити, як ти зникаєш
Що це за відчуття
Щоб перевести подих і залишити мене в стані
Зрештою, це принесе вам — помста бога
О, я знаю, що повинен бути чистим
Але я вважаю за краще обманювати
Щодня я гуляю сам
І молись, щоб Бог мене не побачив
Я знаю, що це неправильно, я знаю, що це неправильно
Скажи мені, чому це я копаю вашу сцену
Я знаю, що помру, дитино
Вони поміщають вас у дім , щоб заповнити
Але я б не назвав це життям
Я як хлопець серед людей
Я хочу постійного друга
Я хотів би думати, що я знову був самим собою
Чому я копаю вашу сцену
Я знаю, що помру, дитино
Я щойно отримав твоє повідомлення, дитино
Так сумно бачити, як ти зникаєш
Я як хлопець серед чоловіків
Я хочу постійного друга
Я хотів би думати, що я знову був самим собою
Чому я копаю вашу сцену
Я знаю, що помру, дитино
О, повертайся додому, дитинко, ангел. Від: «Шеррі Чан»