Переклад тексту пісні Man At The End Of His Tether - The Blow Monkeys

Man At The End Of His Tether (оригінал)

Come on sugar
(Shooby-dooby
Dooby dooby, yeah)
Yeah, that’s right
(Shooby-dooby
Dooby dooby, yeah)
Yeah…
Oooh…
Uh-uh-uh
Na na na na na na-na naa
See them here smoking too much
It’s just another day
I bought a car
But I never got far
All alone
I sit at home
Another day of drink
No time to think
A man in chains
Is living in my head
I never knew
How the garden grew
She feels like a punishment
For those who don’t deserve
You can make my feelings small
But you can’t have my love
All we do
Is talk about the weather
I’m just a man at the end of my tether
All we ever do
Is talk about the weather
I’m just a man at the end of my tether
Yeah
There’s no time to think
There’s too much to do
We spend our days
Doing deals with you
I’m too busy dear
To even care
There’s so much about you
That I never even knew
When I’m done
She reminds me of the things
I once looked for
She’s so beautiful
She’s a scream
And I’m not sure if it’s a
Nightmare or a dream
All we do
Is talk about the weather
I’m just a man at the end of my tether
All we ever do
Is talk about the weather
I’m just a man at the end of my tether
Yeah, yeah
All we do is talk
All we do is talk
All we do is talk
All we do is talk
All we do is talk
All we do is talk
All we do is talk
I’m sick of talking, baby
All we do is talk
All we do is talk
All we do is talk
I’m sick of talking
Shooby-dooby
Shooby dooby, yeah
Shooby-dooby
Shooby dooby, yeah
Shooby-dooby
Shooby dooby, oooh
Shooby-doo doo doo
All we do
Is talk about the weather
I’m just a man at the end of my tether
No more
No more talk
Talk talk talk!
I’m just a man at the end of my tether
And I’m just a
And I’m just a
And I’m just a
A man
(I'm just a man at the end of my tether)
I’m just a man
(I'm just a man at the end of my tether)
I’m just a man at the end of my tether
I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man

(переклад)

Давай цукор
(Шубі-дубі
Dooby Dooby, так)
Так, це правильно
(Шубі-дубі
Dooby Dooby, так)
так…
ооо...
У-у-у
На на на на на на на наа
Бачиш, як вони тут занадто багато курять
Це просто ще один день
Я купив автомобіль
Але я ніколи не дійшов далеко
В повній самоті
Сиджу вдома
Ще один день напою
Немає часу думати
Людина в ланцюгах
Живе в моїй голові
Я ніколи не знав
Як виріс сад
Вона відчуває себе як покарання
Для тих, хто не заслуговує
Ви можете зменшити мої почуття
Але ти не можеш мати мою любов
Все, що ми робимо
Це говорити про погоду
Я просто людина на кінці мого прив’язку
Все, що ми коли робимо
Це говорити про погоду
Я просто людина на кінці мого прив’язку
Ага
Немає часу думати
Занадто багато роботи
Ми проводимо свої дні
Укладання з вами угод
Я занадто зайнятий, любий
Щоб навіть піклуватися
Про вас так багато
Про що я навіть не знав
Коли я закінчу
Вона нагадує мені про речі
Колись я шукав
Вона така красива
Вона крик
І я не впевнений, чи це а
Кошмар або сон
Все, що ми робимо
Це говорити про погоду
Я просто людина на кінці мого прив’язку
Все, що ми коли робимо
Це говорити про погоду
Я просто людина на кінці мого прив’язку
Так Так
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Мені набридло говорити, дитино
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Все, що ми робимо — це говоримо
Мені набридло розмовляти
Шубі-дубі
Шубі дубі, так
Шубі-дубі
Шубі дубі, так
Шубі-дубі
Шубі дубі, ооо
Shooby-doo doo doo
Все, що ми робимо
Це говорити про погоду
Я просто людина на кінці мого прив’язку
Не більше
Більше не говорити
Говори говори говори!
Я просто людина на кінці мого прив’язку
А я просто а
А я просто а
А я просто а
Чоловік
(Я просто людина на кінці мого прив’язку)
Я просто людина
(Я просто людина на кінці мого прив’язку)
Я просто людина на кінці мого прив’язку
Я просто людина
Я просто людина
Я просто людина