Переклад тексту пісні The Furious - The Bloody Beetroots, Penny Rimbaud

The Furious - The Bloody Beetroots, Penny Rimbaud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Furious, виконавця - The Bloody Beetroots. Пісня з альбому HIDE, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 15.09.2013
Лейбл звукозапису: Ultra
Мова пісні: Англійська

The Furious

(оригінал)
A black man
In the white house
Over 1 million jailed
By corporate America
Land of the free
A black man
In the white house
Over 2 million labeled felon
Incarcerated by the crippling shackles
Of the new slavery
The new Jim Crow
But tell me it’s not happening
Tell me it’s not so
Tell me it’s not happening
Oh Jesus no
A people chained
Their dignity maimed
By the collateral consequence of white indifference
But what matters collateral
What collateral settles the score?
Collateral is the very essence of our war
A war on drugs
A war on terror
For or against
Against or for
Oh, then
I am resolutely against
For this is the white wash
The hemlock filled chalice
Of consummate malice
White, the iniquitous story
White, the color of old glory
White, the color of democracy
White, the color of a dead past
The black man, in the white house
But what strange fruits
What blood on the roots
But here, a people
Once torn from their Eden
Now be stripped of their flesh
Becoming invisible
Disappeared
Through the cowards expedience
Of color-blindness
And there
But for the grace of god
Whose face is painted white
Go I
Go you
Go we
The devilry lies in race
The insidious deceit
Of culture
God bless America
(переклад)
Чорний чоловік
У білому домі
Понад 1 мільйон ув'язнено
Корпоративна Америка
Земля вільних
Чорний чоловік
У білому домі
Понад 2 мільйони позначених злочинців
Ув’язнений кайданами
Про нове рабство
Новий Джим Кроу
Але скажи мені , що цього не відбувається
Скажіть, що це не так
Скажіть мені , що цього не відбувається
О, Ісусе, ні
Люди, прикуті ланцюгами
Їх гідність покалічена
Через побічний наслідок байдужості білих
Але що має значення застава
Яка застава вирішує рахунки?
Застава — це сама суть нашої війни
Війна з наркотиками
Війна з терором
За чи проти
Проти або за
О, тоді
Я рішуче проти
Для цього — біла прання
Болиголов наповнив чашу
З неперевершеної злоби
Білий, беззаконня історія
Білий, колір старої слави
Білий, колір демократії
Білий, колір мертвого минулого
Чорний чоловік у білому домі
Але які дивні плоди
Яка кров на коренях
Але тут люди
Колись вирваний зі свого Едему
Тепер будьте позбавлені їхнього тіла
Стати невидимим
Зникли
Через доцільність боягузів
Дальтонізму
І там
Але для Божої благодаті
чиє обличчя пофарбоване в білий колір
Іди я
Іди ви
Іди ми
Диявольство полягає в гонах
Підступний обман
Культури
Боже, благослови Америку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crash ft. Jason Aalon Butler 2017
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
Drive ft. Deap Vally 2017
WARP 1977 Feat. Steve Aoki & Bobermann ft. Steve Aoki, Bobermann 2019
Lightning Over Mexico ft. The Bloody Beetroots, Ana Tijoux 2021
Kill Or Be Killed ft. Leafar Seyer 2017
My Name Is Thunder ft. JET 2017
Nothing But Love ft. Jay Buchanan 2017
Irreversible ft. Anders Fridén 2017
Pistols & Hearts ft. The Bloody Beetroots 2007
Wolfpack ft. Maskarade 2017
All Black Everything ft. Gallows 2017
Pirates, Punks & Politics ft. Perry Farrell 2017
Stomp Da Roach ft. GZA, Scotty Wotty, The Bloody Beetroots 2011
Enter The Void ft. Eric Nally 2017
Invisible ft. Greta Svabo Bech 2017
The Great Run ft. Greta Svabo Bech 2017
Awesome ft. The Cool Kids 2009
Future Memories ft. Crywolf 2017
Burn ft. The Bloody Beetroots 2011

Тексти пісень виконавця: The Bloody Beetroots