| Fucking's Greatest Hits (оригінал) | Fucking's Greatest Hits (переклад) |
|---|---|
| Ring out the gong again! | Знову дзвінок у гонг! |
| Carve out this hymn in skin! | Виріжте цей гімн у шкірі! |
| When the party blacks out again | Коли вечірка знову згасає |
| You’re still eating headlines out of the newspaper bin | Ви все ще їсте заголовки з газетного кошика |
| Slap the gong again! | Знову стукніть у гонг! |
| Carve out this hymn in skin! | Виріжте цей гімн у шкірі! |
| Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin | З днем народження желатини змазують підборіддя |
| There’s cake but no mouth, conch but no sound | Є торт, але без рота, раковина, але без звуку |
| Glossy skeletons boyfriends but no friends | Глянцеві скелети хлопці, але не друзі |
| And that birthday greeting on your face | І це привітання з днем народження на твоєму обличчі |
| Reads one more year of smiles faked | Читає ще один рік підроблених посмішок |
| Reads one more year of smiles faked | Читає ще один рік підроблених посмішок |
| Reads one more year of smiles faked | Читає ще один рік підроблених посмішок |
| Ring out the gong again! | Знову дзвінок у гонг! |
| Carve out this hymn in skin! | Виріжте цей гімн у шкірі! |
| When they’ve pissed between every sheet of your father’s bed | Коли вони сечаться між кожною простирадлою ліжка твого батька |
| Those tears have barcodes waiting to be scanned/scammed | Ці сльози мають штрих-коди, які чекають на просканування/шахрайство |
| And when they’ve hurled every gutted couch cushion | І коли вони кинули всі випотрошені диванні подушки |
| From the living room into your fathers swimming pool | З вітальні в басейн вашого батька |
| You’re bobbing chlorine apples in the broth bucket of envy’s gruel | Ви качаєте хлорні яблука в бульйонному відрі кашки заздрості |
| You’re bobbing chlorine apples in the broth bucket of envy’s gruel | Ви качаєте хлорні яблука в бульйонному відрі кашки заздрості |
| Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin | З днем народження желатини змазують підборіддя |
| There’s cake but no mouth, conch but no sound | Є торт, але без рота, раковина, але без звуку |
| Glossy skeletons boyfriends but no friends | Глянцеві скелети хлопці, але не друзі |
| And that birthday greeting on you face | І це привітання з днем народження на твоєму обличчі |
| Reads one more year of smiles faked | Читає ще один рік підроблених посмішок |
| Reads one more year of smiles faked | Читає ще один рік підроблених посмішок |
| Reads one more year of smiles faked | Читає ще один рік підроблених посмішок |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring out the gong! | Дзвоніть у гонг! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring out the gong! | Дзвоніть у гонг! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring out the gong! | Дзвоніть у гонг! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring! | Каблучка! |
| Ring out the gong! | Дзвоніть у гонг! |
| So now you’ve made it to the top of their list | Тож тепер ви потрапили на верхню списку |
| Congratulations you’re fucking’s greatest hit! | Вітаємо, ти, до біса, найкращий хіт! |
| Behind husks of leather, photo albums shield their laughter | За лушпинням шкіри фотоальбоми приховують їхній сміх |
| You thought they’d make you breakfast the morning after? | Ти думав, що вони приготують тобі сніданок на наступний ранок? |
| Behind husks of leather, photo albums shield their laughter | За лушпинням шкіри фотоальбоми приховують їхній сміх |
| You thought they’d make you breakfast the morning after? | Ти думав, що вони приготують тобі сніданок на наступний ранок? |
| Behind husks of leather, photo albums shield their laughter | За лушпинням шкіри фотоальбоми приховують їхній сміх |
| You thought they’d make you breakfast the morning after? | Ти думав, що вони приготують тобі сніданок на наступний ранок? |
| Behind husks of leather, photo albums shield their laughter | За лушпинням шкіри фотоальбоми приховують їхній сміх |
| You thought they’d make you breakfast the morning after? | Ти думав, що вони приготують тобі сніданок на наступний ранок? |
| Your fantasy season… | Ваш сезон фантазій… |
| Gangrened off the calendar | Гангрена поза календарем |
| Gangrened off the calendar | Гангрена поза календарем |
| Gangrened off the calendar | Гангрена поза календарем |
| Gangrened off the calendar | Гангрена поза календарем |
| Your fantasy season (Gangrened off the calendar) | Ваш сезон фантазій (Гангрена поза календарем) |
| Your fantasy season (Gangrened off the calendar) | Ваш сезон фантазій (Гангрена поза календарем) |
| Your fantasy season (Gangrened off the calendar) | Ваш сезон фантазій (Гангрена поза календарем) |
| Your fantasy season (Gangrened off the calendar) | Ваш сезон фантазій (Гангрена поза календарем) |
Переклад тексту пісні Fucking's Greatest Hits - The Blood Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fucking's Greatest Hits , виконавця -The Blood Brothers
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:12.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: