| 1.2.3 GO
| 1.2.3 GO
|
| Those slit throat confessions licked by randy flames of persuasion,
| Ці зізнання з перерізаним горлом, вилизані вибуховим полум’ям переконання,
|
| The shaving of the bone, the lingering taste of signed enamel.
| Гоління кістки, стійкий смак підписаної емалі.
|
| The negatives… Jennifer.
| Негативні… Дженніфер.
|
| Such uncompromising positions…
| Такі безкомпромісні позиції…
|
| The negatives… Jennifer.
| Негативні… Дженніфер.
|
| Such uncompromising…
| Такий безкомпромісний…
|
| I said, «You don"t need a doctor honey, you need a mortician.
| Я сказав: «Вам не потрібен лікар, любий, вам потрібен мортик.
|
| Because (this aint no black mail) I don"t want your money (this aint no blakmail),
| Тому що (це не шантаж) мені не потрібні ваші гроші (це не шантаж),
|
| I don"t want your favors. (This ain"t
| Я не хочу твоїх послуг. (Це ні
|
| no blackmail…) This aint no blackmail well this is for amusement.»
| без шантажу…) Це не шантаж, це для розваги».
|
| (you don"t need a doctor honey, you need a mortician baby. You don"
| (Вам не потрібен лікар, дорога, вам потрібен немовля.
|
| t need a doctor honey, you need a mortician)
| мені потрібен лікар, мила, тобі потрібен лікар)
|
| Don"t shady pasts make interesting broadcasts?
| Хіба темне минуле не дає цікавих трансляцій?
|
| And human error is never an acceptable answer
| І людська помилка ніколи не прийнятна відповідь
|
| … Jennifer. | … Дженніфер. |