Переклад тексту пісні Jordan Billie Pets The Wild Horse's Mane - The Blood Brothers

Jordan Billie Pets The Wild Horse's Mane (оригінал)

Yesterday I shaved every inch of my body and mailed the hair to you.
Does this excite you?
Is this what you like, pen pal?
Today I mailed a brick through your window
and watched you shower
so clean.
I sucked your soap like a sugared apple,
I steamed your mirrors with nostrils flared.
Pen pal, I’m afraid that our meetings are no longer coincidental,
it’s hard to be discrete when hooves hit concrete.
It’s hard to fit in when you look like equestrian.

(переклад)

Вчора я поголила кожен дюйм свого тіла й надіслала вам волосся поштою.
Вас це збуджує?
Це те, що тобі подобається, друже по переписці?
Сьогодні я поставив цеглинку у твоє вікно
і дивився, як ти приймаєш душ
такий чистий.
Я висмоктав твоє мило, як цукроне яблуко,
Я розпарював твої дзеркала з розширеними ніздрями.
Друже по переписці, я боюся, що наші зустрічі більше не випадкові,
важко бути дискретним, коли копита вдаряються об бетон.
Важко вписатися , коли ти схожий на кінного спортсмена.