| Birth Skin/Death Leather (оригінал) | Birth Skin/Death Leather (переклад) |
|---|---|
| mr. | Містер. |
| electric disappears and re-appears like a smiling/snarling phantom. | електрика зникає і знову з’являється як усміхнений/гарчачий фантом. |
| dawn: wooing the blue from the crawling eyes of babies | світанок: завоювати синій від повзаючих очей немовлят |
| midday: vanished. | полудень: зник. |
| grinning through the sweat pores of harlots and whores. | усміхаючись крізь поти розпусниць і повій. |
| sundown: opening a cloak of tentacles… | Захід сонця: відкриваючи плащ із щупалець… |
| preaching the gospel of cracked crystal beaks. | проповідування євангелії тріснутих кришталевих дзьобів. |
| dusk: peeling back the birth skin like wrapping paper around a virgin. | сутінки: відшаровування шкіри при народженні, як обгортковий папір навколо діви. |
| vanish again. | знову зникнути. |
| twilight: march on electric children! | сутінки: марш на електричних дітей! |
| and you, with your self righteous army of crotches spewing paper children, | і ти, зі своєю самоправедною армією промежини, що вивергає паперових дітей, |
| his death hole is deeper. | його смертна яма глибша. |
| and stronger than love. | і сильніше за кохання. |
