Переклад тексту пісні One Edge of Two - The Black Queen

One Edge of Two (оригінал)

Step out from the setting sun
You might be my holy one
Penetrate my peaceful lie
You’re my perfect alibi
Your silhouette against the sound
Underneath you there’s no ground
Beneath you there’s no ground
Slipping inside desire
You tell me everything
Staring into your fire and all I ever see is me
There’s nowhere left but time
And all I ever see is me
And all I see is me
Climbing out to the edge of two worlds
All the life in me felt so still
Face to face against my own will
Screaming over my shoulder to you
Crying I saw I had one choice
But I still couldn’t find my voice
Hanging on to the edge of two worlds
Hanging on to the edge of two worlds
Slipping inside desire
You tell me everything
Staring into your fire, it’s all I ever see in me
You’re all I see in me
Hanging on to the edge of two worlds
Hanging on to the edge of two worlds
I wasn’t pretending just telegraphing my ending
Just telegraphing my ending to you
I wasn’t pretending
I wasn’t pretending
Climbing out to the edge of two worlds
All the life in me felt so still
Face to face against my own will
Screaming over my shoulder to you
Crying I saw I had one choice
But I still couldn’t find my voice
I need more than just a rush
For me to not feel dying more than I feel the living
Oh because of this instant with you
The death of youth suspends itself
Suspends itself
Hanging on to the edge of two worlds
Hanging on to the edge of two worlds
Hanging on to the edge of two worlds
Hanging on to the edge of two worlds
Telegraphed my ending to you
Telegraphed my ending to you
Telegraphed my ending to you
Telegraphed my ending to you
Celebrate my ending with you
Celebrate my ending with you
Celebrate my ending with you
Celebrate my ending with you

One Edge of Two (переклад)

Вийдіть із західного сонця
Ти можеш бути моїм святим
Проникни в мою мирну брехню
Ти моє ідеальне алібі
Ваш силует проти звуку
Під вами немає землі
Під вами немає землі
Внутрішнє бажання
Ти мені все розкажеш
Дивлюсь у твій вогонь і бачу лише себе
Не залишається нікуди, крім часу
І все, що я бачу, це я
І все, що я бачу, це я
Піднявшись на край двох світів
Усе життя в мені відчувалося таким нерухомим
Віч-на-віч проти моєї волі
Кричу через плече тобі
Плачучи, я бачив, що маю один вибір
Але я досі не міг знайти свій голос
Тримаючись на краю двох світів
Тримаючись на краю двох світів
Внутрішнє бажання
Ти мені все розкажеш
Дивлячись у твій вогонь, це все, що я бачу в собі
Ти все, що я бачу в собі
Тримаючись на краю двох світів
Тримаючись на краю двох світів
Я не вдавав, що просто телеграфував свій кінець
Просто телеграфую вам мій кінець
Я не вдавав
Я не вдавав
Піднявшись на край двох світів
Усе життя в мені відчувалося таким нерухомим
Віч-на-віч проти моєї волі
Кричу через плече тобі
Плачучи, я бачив, що маю один вибір
Але я досі не міг знайти свій голос
Мені потрібно більше, ніж просто поспіх
Щоб я не відчував себе вмираючим більше, ніж живим
О, через цю мить з тобою
Смерть юності припиняється
Призупиняє себе
Тримаючись на краю двох світів
Тримаючись на краю двох світів
Тримаючись на краю двох світів
Тримаючись на краю двох світів
Телеграфував вам мій кінець
Телеграфував вам мій кінець
Телеграфував вам мій кінець
Телеграфував вам мій кінець
Святкуйте мій кінець разом із вами
Святкуйте мій кінець разом із вами
Святкуйте мій кінець разом із вами
Святкуйте мій кінець разом із вами