Переклад тексту пісні Distanced - The Black Queen

Distanced (оригінал)

There’s never sunlight without you
It never rises, my world’s turned still
With every blink looking for your face
But you still hide
Now every song is about you
Trapped in a second that I can’t kill
Wish every night I could take your place
But you still hide
Hope I find you awake tonight
When I’m dreaming I can’t hold onto you
Never falling asleep tonight
Cause I fear the dream will end too soon
There’s never sunlight without you
It never rises, my world’s turned still
In every whisper, I hear your name
But you still hide
Hope I find you awake tonight
When I’m dreaming I can’t hold on to you
Never falling asleep tonight
Cause I fear the dream will end too soon
Here lies a heart that time won’t break
And all the distance won’t take you from me
Inside the shadow of your grave
But all the gods refuse to speak to me
Hope I find you awake tonight
When I’m dreaming I can’t hold on to you
Never falling asleep tonight
Cause I fear the dream will end too soon

Distanced (переклад)

Без вас ніколи не буде сонячного світла
Він ніколи не піднімається, мій світ завмер
Кожним миготінням шукаю твоє обличчя
Але ти все одно ховаєшся
Тепер кожна пісня про вас
У пастці за секунду, яку я не можу вбити
Бажаю щовечора я зайняти твоє місце
Але ти все одно ховаєшся
Сподіваюся, сьогодні ввечері я застану вас у сні
Коли мені сниться, я не можу втриматися за тебе
Ніколи не заснув сьогодні вночі
Бо я боюся, що сон закінчиться занадто рано
Без вас ніколи не буде сонячного світла
Він ніколи не піднімається, мій світ завмер
У кожному пошепці я чую твоє ім’я
Але ти все одно ховаєшся
Сподіваюся, сьогодні ввечері я застану вас у сні
Коли мені сниться, я не можу втримати за тебе
Ніколи не заснув сьогодні вночі
Бо я боюся, що сон закінчиться занадто рано
Тут лежить серце, яке час не розірве
І вся відстань тебе від мене не відведе
У тіні твоєї могили
Але всі боги відмовляються розмовляти зі мною
Сподіваюся, сьогодні ввечері я застану вас у сні
Коли мені сниться, я не можу втримати за тебе
Ніколи не заснув сьогодні вночі
Бо я боюся, що сон закінчиться занадто рано