Переклад тексту пісні Crazy Blues - The Big Bopper, Jape Richardson & The Japetts as the Big Bopper

Crazy Blues (оригінал)

The door slammed, you walked away
His arm around you, i heard you say
I never loved him, i love but you
Lord, these cra-a-a-zy blues
I’m going down town to buy a gun
Gimme that long black shiny one
I’m gonna end it, my troubles loose
Lord, these cra-a-a-zy blues
I made you my queen, both night and day
Snap your little finger and i’d be your slave
You didn’t wanna wear the crown
Didn’t wanna be queen
You got the kind of lovin' makes me wanna scream
So roll me over, roll me slow
The wounds that i made, they hurt me so
The wounds that you made, they hurt me too
And lord, these cra-a-a-zy blues
I made you my queen, both night and day
Snap your little finger and i’d be your slave
You didn’t wanna wear the crown
Didn’t wanna be queen
You got the kind of lovin' makes me wanna scream
So roll me over, roll me slow
The wounds that i made, they hurt me so
The wounds that you made, they hurt me too
And lord, these cra-a-a-zy blues

(переклад)

Захлопнули двері, ти пішов
Його рука обіймає вас, я чув, як ви сказали
Я ніколи не любила його, я люблю, крім тебе
Господи, цей cra-a-a-zy блюз
Я йду по місту купити пістолет
Дай мені цей довгий чорний блискучий
Я покінчу з цим, мої проблеми зникнуть
Господи, цей cra-a-a-zy блюз
Я робив тебе своєю королевою і вночі, і вдень
Щелкни мізинцем, і я стану твоїм рабом
Ти не хотів носити корону
Не хотіла бути королевою
У тебе така любов, що змушує мене кричати
Тож перевертайте мене повільно
Рани, які я завдав, вони мені так боляче
Рани, які ти завдав, вони теж боляче мені
І господи, ці cra-a-a-zy blues
Я робив тебе своєю королевою і вночі, і вдень
Щелкни мізинцем, і я стану твоїм рабом
Ти не хотів носити корону
Не хотіла бути королевою
У тебе така любов, що змушує мене кричати
Тож перевертайте мене повільно
Рани, які я завдав, вони мені так боляче
Рани, які ти завдав, вони теж боляче мені
І господи, ці cra-a-a-zy blues