Переклад тексту пісні Litte Red Riding Hood - The Big Bopper

Litte Red Riding Hood (оригінал)

Let me in, honey
This is the Big Bopper knockin'
Hello, a-Little Red Ridin' Hood
I heard about ya and it’s all been good
I wanta meet ya, so I’m standin' at your door
I been a-knockin' 'til my knuckles are sore
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I been a-talkin' to the Three Little Pigs
When they saw ya, man, they flipped their wigs
Said you’re the swingin’ist and that’s no lie
I dig ya baby 'cause for you I got eyes
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
Come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Let me in, baby and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Hah-hah-hah
Now let me in now, honey
I just wanna talk to ya
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
You know you’re lonesome in there by yourself
So, put the key in the door
And go tick-a-locka, tick-a-lock
And let me in now, honey
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
A-come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Unlock the door and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in

Litte Red Riding Hood (переклад)

Впусти мене, любий
Це Великий Бопер стукає
Привіт, Червона Шапочка
Я чула про вас і все було добре
Я хочу з тобою зустрітися, тому стою біля твоїх дверей
Я стукав, доки не болять пальці
А-дитино, впусти мене, я хочу бути твоїм другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, дитинко, впусти мене
Я розмовляв із Трьома поросятами
Коли вони побачили тебе, чоловіче, вони повернули перуки
Сказав, що ти свінгініст, і це не брехня
Я копаю тебе, дитинко, бо для тебе у мене очі
А-дитино, впусти мене, я хочу бути твоїм другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, дитинко, впусти мене
Я великий поганий вовк, про якого ви чули
Щось у тобі просто виводить мене з ладу
Впусти мене, дитинко, поки твоєї бабусі немає
Або я бух-а-а, а-пуф-а-а, і зруйную твій будинок
Давай, Червона Шапочка
Я знаю, що ти так гарно качаєшся
Впусти мене, дитино, і потряси халупу
Буду мати м’яч, поки ваша бабуся не повернеться
А-дитино, впусти мене, я хочу бути твоїм другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, дитинко, впусти мене
Ха-ха-ха
А тепер впусти мене, любий
Я просто хочу поговорити з тобою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ви знаєте, що ви там самотні
Отже, покладіть ключ у двері
І йдіть так-а-лока, цок-а-блок
І впусти мене зараз, любий
Я великий поганий вовк, про якого ви чули
Щось у тобі просто виводить мене з ладу
Впусти мене, дитинко, поки твоєї бабусі немає
Або я бух-а-а, а-пуф-а-а, і зруйную твій будинок
А-ну, Червона Шапочка
Я знаю, що ти так гарно качаєшся
Відчиніть двері та струсіть халупу
Буду мати м’яч, поки ваша бабуся не повернеться
А-дитино, впусти мене, я хочу бути твоїм другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, дитинко, впусти мене