Переклад тексту пісні Freezing the Blood - The Bereaved

Freezing the Blood (оригінал)

Breathe in all despair
Exhale the life inside
So many grey days
Covering up all the black nights
The world pauses around me And all i see is you
As the stars fall from the sky
Reflecting all around you
Cover up all the sadness
Open up all this hate and rage
The fire burns inside my eyes’s blood
Begin to boil in my veins
How is it that you control my every move
Guiding my heart and soul within
I feel helpless when it comes to you
So much is lost because of you
The world pauses around me And all i see is you
As the stars fall from the sky
Reflecting all around you
I can’t break these chains
No matter how hard i try
These images stay
Even though it hurts inside
Why is this so hard to let go Only hearthache comes from you
Gave my blood so many times
The scars that bleed will never heal
So this is how it’s to end
Once more on my knees again
The darkness covers the sky
And my eyes close once again
The world pauses around me And all i see is you
As the stars fall from the sky
Reflecting all around you
As this world fades
The sky begins to fall
The blood stops
Flowing to the heart
The iris change
From green to white
As the body dies
I can sleep… once again

Freezing the Blood (переклад)

Вдихніть весь відчай
Видихніть життя всередині
Так багато сірих днів
Прикриваючи всі чорні ночі
Світ зупиняється навколо мене І все, що бачу — це ти
Як зірки падають з неба
Відображаючи все навколо
Приховай увесь смуток
Відкрийте усю цю ненависть і лють
Вогонь горить у крові моїх очей
Починає кипіти в моїх жилах
Як ви керуєте кожним моїм рухом
Керуючи моїм серцем і душею всередині
Я почуваюся безпорадним, коли це про вас
Через вас так багато втрачено
Світ зупиняється навколо мене І все, що бачу — це ти
Як зірки падають з неба
Відображаючи все навколо
Я не можу розірвати ці ланцюги
Як би я не старався
Ці зображення залишаються
Навіть якщо болить всередині
Чому це так важко відпустити Тільки душевний біль йде від вас
Здав мою кров стільки разів
Шрами, які кровоточать, ніколи не заживуть
Тож це як це закінчити
Знову на колінах
Темрява вкриває небо
І мої очі знову закриваються
Світ зупиняється навколо мене І все, що бачу — це ти
Як зірки падають з неба
Відображаючи все навколо
Коли цей світ згасає
Небо починає падати
Кров зупиняється
Тече до серця
Зміна райдужної оболонки
Від зеленого до білого
Коли тіло вмирає
Я можу спати… ще раз