Переклад тексту пісні Made up in Blue - The Bats

Made up in Blue (оригінал)

He’s my man and his minds made up in blue
All those friends he’s been talking to
His kiddin' ways are coming to an end now
Your only kind is waiting for it’s time
But I don’t know my minds made up in blue
All those friends you’ve been talking to
The scars on his hands are glowing like his eyes now
As he grips on to another day
Ones with better times have gone by now
Better times are when you’re in control
His second rate ravings don’t thrill me
Even if they did some time before
Only his blue eyes still drill me
As I get to know my friend the floor

(переклад)

Він мій чоловік, і він налаштований в блакитному кольорі
Усі ті друзі, з якими він спілкувався
Його жартівливі шляхи добігають кінця
Єдиний твій вид чекає свого часу
Але я не знаю, що мої роздуми склалися по синьому
Усі ті друзі, з якими ти спілкувався
Шрами на його руках зараз світяться, як очі
Коли він переходить в інший день
Часи кращі вже минули
Кращі часи – це коли ви контролюєте
Його другорядне марення мене не хвилює
Навіть якщо вони це робили деякий час раніше
Тільки його блакитні очі досі свердлять мене
Як я познайомлюсь із мого друга