Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yuh mein tiere tochter, виконавця - The Barry Sisters. Пісня з альбому The Essential Yiddish Songs, у жанрі Музыка мираYuh mein tiere tochter(оригінал) |
| -Mame, meg ikh gey shpatsirn? |
| -Yo, mayn libe tokhter! |
| -Mame, meg ikh romantsirn? |
| -Yo, mayn libe tokhter! |
| -Ober, zogt er mir, mame mayne, |
| er iz in mir a farkokhter… |
| Mame, vos zol zayn mayn entfer? |
| -Yo, mayn libe tokhter! |
| -Mame, kh’lib a sheynem yingl! |
| -Yo, mayn libe tokhter! |
| -Me vet mir gebm kleyn shulringl! |
| -Yo, mayn libe tokhter! |
| -Er iz sheyn un oykh, zeyer a kluger, ikh balib mayn tayere shviger! |
| Mame, vos |
| zol zayn mayn entfer? |
| -Yo, mayn libe tokhter! |
| -Er zogt, az er iz farlibt in mir, un ikh hob im lib gor on a shir, |
| oy, |
| mamenyu, gib an entfer mir… |
| -Mazl Tov dir, tayere tokhter! |
| -Mame, mamenyu mayne, |
| Fir tsu der khupe di tokhter dayne! |
| La-la-la-la-la. |
| -Mazl Tov dir, tokhter! |
| (переклад) |
| -Маме, мег іх гей шпацірн? |
| -Ой, майн лібе тохтер! |
| -Маме, мег їх романцірн? |
| -Ой, майн лібе тохтер! |
| -Ober, zogt er mir, mame mayne, |
| er iz in mir a farkokhter… |
| Mame, vos zol zayn mayn entfer? |
| -Ой, майн лібе тохтер! |
| -Маме, kh’lib a sheynem yingl! |
| -Ой, майн лібе тохтер! |
| -Me vet mir gebm kleyn shulringl! |
| -Ой, майн лібе тохтер! |
| -Er iz sheyn un oykh, zeyer a kluger, ikh balib mayn tayere shviger! |
| Маме, вос |
| zol zayn mayn entfer? |
| -Ой, майн лібе тохтер! |
| -Er zogt, az er iz farlibt in mir, un ikh hob im lib gor on shir, |
| ой, |
| mamenyu, gib an entfer mir… |
| -Мазл Тов режисер, таєре тохтер! |
| -Маме, маменю майне, |
| Fir tsu der khupe di tokhter dayne! |
| Ла-ля-ля-ля-ля. |
| -Мазл Тов режисер, тохтер! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Tum balalaika | 2013 |
| Чирибим-чирибом | 2013 |
| Купите папиросы | 2013 |
| Tumbalalaika | 2005 |
| Wo es ger gas | 2013 |
| Abi Gezunt | 1956 |
| Ketzele Baroiges (Why Are You Angry) | 2005 |
| Yuh Mein Tiere Tochter (Yes, My Darling) | 2005 |
| Wie nemt men a bissele mazel | 2013 |
| Chirbim chirbom | 2013 |
| Bublitchki Bagelach | 2005 |
| Bei Mir Bist Du Schön | 2008 |
| Ketzele baroiges | 2013 |
| Shain VI De Levune | 2008 |
| Shein Vi Di Levone | 1956 |
| Beltz | 1956 |
| My Yiddeshe Mama | 2013 |
| Bei Mir Bist Du Sheyn | 2015 |
| Bublitscski | 2020 |
| Tum Balalika | 2013 |