Переклад тексту пісні There Will Never Be - The Band

There Will Never Be (оригінал)

There will never be another one like you for me to love
There will never be another one like you for me to love
There will never be another moon
There will never be another sun
There will never be, never be another one for me
All I do is sit alone and cry all day, all night
Tell me what did I do wrong and what did you do right
Never thought I’d ever see the day
You would turn around and run away
What am I to do?
I will always be in love with you
How can you forget those midnight talks
Those funny little walks we took in the rain
Now, you’re asking me not to be too unhappy
While you go your way
Without shedding a tear
Leaving me sitting here
There will never be another moon
There will never be another sun
There will never be another one for me
I love you so

There Will Never Be (переклад)

Ніколи не знайдеться такого, як ти, якого я полюбив би
Ніколи не знайдеться такого, як ти, якого я полюбив би
Ніколи не буде іншого місяця
Ніколи не буде іншого сонця
Ніколи не буде, ніколи не буде іншого для мене
Все, що я роблю — це сиджу сам і плачу цілий день, всю ніч
Скажіть мені, що я зробив не так, а що ви зробили правильно
Ніколи не думав, що колись побачу цей день
Ти б розвернувся і втік
Що мені робити?
Я завжди буду закоханий у тебе
Як можна забути ті опівнічні розмови
Ті кумедні маленькі прогулянки, які ми робили під дощем
Тепер ви просите мене не бути надто нещасним
Поки ви йдете своїм шляхом
Не проливаючи сльози
Залишивши мене сидіти тут
Ніколи не буде іншого місяця
Ніколи не буде іншого сонця
Для мене ніколи не буде іншого
Я так люблю тебе