Переклад тексту пісні The Saga Of Pepote Rouge - The Band

The Saga Of Pepote Rouge (оригінал)

There’s a legend of a lady on the mountain
Who lives alone beyond the mecca plain
And with her hands she makes it through the winter
She never goes against the grain
To be someone is to be someone alone
To be someone is known as solitude
To learn to sing below the surface
You must adjust your altitude
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She had a vision, and now she holds the key
You don’t know what you want, 'til you find out what you need
I was stranded on the damn coast when a lady
Called to me in a voice so soft and low
Her words resounded like a fountain of truth
And then she faded like a rainbow
Her golden spaceship with the mother of the earth
Carved in stone, the queen of avatars
Where seventy children were given birth
She then returned back to the stars
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can help us find our way and get across
You don’t know what you gained 'til you find out what you lost
Pepote Rouge come down from the mountain
And lead our people into the light of day
For they are lost and know not where they’re goin'
And all their leaders are cast in clay
Now disbelief and mass confusion
Spreading wild across the land
You can call it love or call it wisdom
To be not savin' a drowning man
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can show us just where we went wrong
You don’t know where you’re goin' 'til you find where you belong

(переклад)

Існує легенда про жінку на горі
Хто живе один за межами рівнини Мекки
І своїми руками вона переживе зиму
Вона ніколи не йде наперекір
Бути кимось – значить бути кимось самотнім
Бути кимось відомо як самотність
Щоб навчити співати під поверхнею
Ви повинні відрегулювати висоту
Повідомте новини, Pepote Rouge приїжджає до міста
Нас звинувачують, Пепоте Руж, у тому, що ми перебуваємо в пеклі
У неї було бачення, і тепер вона тримає ключ
Ви не знаєте, чого хочете, поки не дізнаєтеся, що вам потрібно
Я опинився на проклятому узбережжі, коли леді
Подзвонив до мене голосом, таким тихим і низьким
Її слова лунали, як фонтан правди
А потім вона зів’яла, як веселка
Її золотий космічний корабель із матір’ю землі
Висічена в камені, королева аватар
Де народилося сімдесят дітей
Потім вона повернулася до зірок
Повідомте новини, Pepote Rouge приїжджає до міста
Нас звинувачують, Пепоте Руж, у тому, що ми перебуваємо в пеклі
Вона може допомогти нам знайти дорогу й перейти
Ви не знаєте, що здобули, поки не дізнаєтеся, що втратили
Пепот Руж спустився з гори
І ведіть наш народ на світло дня
Бо вони заблукали і не знають, куди йдуть
І всі їхні вожді вилиті в глину
Тепер зневіра і масове сум'яття
Дико поширюється по землі
Ви можете назвати це любов’ю чи мудрістю
Щоб не рятувати потопельника
Повідомте новини, Pepote Rouge приїжджає до міста
Нас звинувачують, Пепоте Руж, у тому, що ми перебуваємо в пеклі
Вона може показати нам, де ми помилилися
Ви не знаєте, куди йдете, поки не знайдете, де вам місце