Переклад тексту пісні The Last Waltz Suite: The Well - The Band

The Last Waltz Suite: The Well (оригінал)

I took my bucket down to the well
There’s a (desert?) woman, sweet mystery
She let the rope fall down in the well
Like it was meant to be
She put the jug upon her head
Walked with her back to the wind
I followed her tracks the moment she said
«Why don’t you come in?»
She killed the light, she dropped her glove
She said «Are you looking for trouble
Or looking for love, love, love?»
I woke in the morning dying of thirst
Headed straight back to the well
There she was with a jug on her head
The rope had just fell
The well in her eyes was deep and black
With no question or answer
She wiped my brow and I followed her back
To the Tropic of Cancer

The Last Waltz Suite: The Well (переклад)

Я відніс своє відро до колодязя
Є жінка (пустеля?), мила таємниця
Вона пустила мотузку в колодязь
Так, як і задумано
Вона поставила глечик собі на голову
Ішла спиною до вітру
Я пішов за її слідами, коли вона сказала
«Чому б тобі не зайти?»
Вона вбила світло, вона скинула рукавичку
Вона сказала: «Ти шукаєш біди
Або шукати кохання, кохання, кохання?»
Я прокинувся вранці від спраги
Прямо назад до колодязя
Там вона була з глечиком на голові
Мотузка щойно впала
Колодязь в її очах був глибоким і чорним
Без запитання чи відповіді
Вона витерла мені брову, і я пішов за нею
До тропіка Рака