Переклад тексту пісні The Last Waltz Suite: Out of the Blue - The Band

The Last Waltz Suite: Out of the Blue (оригінал)

Out of this world, out of this mind
Out of this love for you
Out of this world, out of the blue
Out of this love for you
Sometimes I don’t know you
You’re like someone else
But that’s all right
I’m a stranger here myself
She don’t shed a tear
When I walk out that door
She knows, she knows
I’ll be coming back for more
Out of this world, out of this mind
Out of this love for you
Out of this world, out of the blue
Out of this love for you
Well, it’s in the cards
It’s written in the stars
It’s in the wee-wee hours
In some lonely bar
She don’t stay up all night
And walk the floor
'Cause she knows damn well
I’ll be coming back for more
Out of this world, out of this mind
Out of this love for you
Out of this world, out of the blue
Out of this love for you
For you, you, you
For you, you, you
For you

(переклад)

Не з цього світу, з цього розуму
З цієї любові до вас
Не з цього світу, несподівано
З цієї любові до вас
Іноді я не знаю тебе
Ти як хтось інший
Але це нормально
Я сам тут незнайомець
Вона не пускає сльози
Коли я виходжу з цих дверей
Вона знає, вона знає
Я повернусь за ще
Не з цього світу, з цього розуму
З цієї любові до вас
Не з цього світу, несподівано
З цієї любові до вас
Ну, це в картках
Це написано зірками
Це в перші години
У якомусь самотньому барі
Вона не спати всю ніч
І ходити по підлозі
Бо вона до біса добре знає
Я повернусь за ще
Не з цього світу, з цього розуму
З цієї любові до вас
Не з цього світу, несподівано
З цієї любові до вас
Для вас, вас, вас
Для вас, вас, вас
Для вас