Переклад тексту пісні Shakin' - The Band, Dan Gellert

Shakin' (оригінал)

The whole world shaking
Something must be going on
It’s got the whole world shaking
Something must be going on
That’s what I say
It’s got that soul in it baby
You can’t meet that beat alone
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got that soul in it baby
You can’t help but pat your feet
It makes you wiggle
It makes you move
Takes your body in the groove
Makes you holler
Makes you shout
Makes you wanna
Work it all out
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got the whole world shaking
And I’m talking 'bout that beat
It’s got that soul in it baby
You can’t help but pat your feet

Shakin' (переклад)

Весь світ тремтить
Мабуть, щось відбувається
Це тремтить увесь світ
Мабуть, щось відбувається
Це те, що я говорю
У ньому є душа, дитино
Ви не можете зустріти цей ритм поодинці
Це тремтить увесь світ
І я говорю про цей удар
Це тремтить увесь світ
І я говорю про цей удар
У ньому є душа, дитино
Ви не можете не погладити ноги
Це змушує вас хитатися
Це змушує вас рухатися
Захоплює ваше тіло
Змушує кричати
Змушує кричати
Викликає бажання
Вирішуйте все
Це тремтить увесь світ
І я говорю про цей удар
Це тремтить увесь світ
І я говорю про цей удар
У ньому є душа, дитино
Ви не можете не погладити ноги