Переклад тексту пісні Shadows and Light - The Band

Shadows and Light (оригінал)

Every picture has its shadows
And it has some source of light
Blindness, blindness and sight
The perils of benefactors
The blessings of parasites
Blindness, blindness and sight
Threatened by all things
Devil of cruelty
Drawn to all things
Devil of delight
Mythical devil of the ever-present laws
Governing blindness, blindness and sight
Suntans in reservation dining rooms
Pale miners in their lantern rays
Night, night and day
Hostage smile on presidents
Freedom scribbled in the subway
It’s like night, night and day
Threatened by all things
God of cruelty
Drawn to all things
God of delight
Mythical god of the everlasting laws
Governing day, day and night
Critics of all expression
Judges in black and white
Saying it’s wrong, saying it’s right
Compelled by prescribed standards
Or some ideals we fight
For wrong, wrong and right
Threatened by all things
Man of cruelty — mark of Cain
Drawn to all things
Man of delight — born again, born again
Man of the laws, the ever-broken laws
Governing wrong, wrong and right
Governing wrong, wrong and right
Wrong and right

Shadows and Light (переклад)

Кожна картина має свої тіні
І в ньому є джерело світла
Сліпота, сліпота і зір
Небезпеки благодійників
Благословення паразитів
Сліпота, сліпота і зір
Під загрозою все
Диявол жорстокості
Приваблює до всього
Диявол насолоди
Міфічний диявол вічно присутніх законів
Управління сліпотою, сліпотою та зором
Засмага в їдальнях для бронювання
Бліді шахтарі в променях своїх ліхтарів
Ніч, ніч і день
Заручники посміхаються президентам
Свобода, написана в метро
Це як ніч, ніч і день
Під загрозою все
Бог жорстокості
Приваблює до всього
Бог насолоди
Міфічний бог вічних законів
Керує днем, днем ​​і ніччю
Критики будь-якого виразу
Судді в чорному та білому
Сказати, що це неправильно, сказати, що це правильно
Вимушено за встановленими стандартами
Або за якісь ідеали, з якими ми боремося
За неправильне, неправильно і правильно
Під загрозою все
Людина жорстокості — знак Каїна
Приваблює до всього
Людина насолоди — народжений знову, народжений знову
Людина законів, вічно порушуваних законів
Керування неправильним, неправильним і правильним
Керування неправильним, неправильним і правильним
Неправильно і правильно