Переклад тексту пісні Right As Rain - The Band

Right As Rain (оригінал)

Blue misty morning, an empty street in Ol' Paree
She appeared like the angel of destiny
He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow
And found when you look down it gives you vertigo
The dancehall is deserted where lonely worlds collide
This must be where dreams explode before your very eyes
While the world outside grows more insane
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain
I hope real soon I’ll be hearing from 'ya
I’ll be in the wings, I’ll be cheering for you
Funny how people think your life is so complete
When it’s really you who envies the man on the street
I must’ve strayed from a path wandering through the catacombs
And you came along to guide my restless spirit home
I can’t tell you why, no I wouldn’t try to explain
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain
It’s all in the cards, it’s all in the game
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain

Right As Rain (переклад)

Блакитний туманний ранок, порожня вулиця в Ол-Парі
Вона постала як ангел долі
Він провів усе життя, намагаючись вийти за межі цієї веселки
І коли ви дивитеся вниз, у вас запаморочення
Танцювальний зал безлюдний, де стикаються самотні світи
Мабуть, саме тут мрії вибухають на ваших очах
У той час як зовнішній світ стає все більш божевільним
Перебуваючи з тобою, я не відчуваю болю
Правда, як синя, як дощ
Прямо як дощ
Я сподіваюся, що дуже скоро я почую від вас
Я буду на крилах, я буду вболіти за вас
Дивно, як люди думають, що твоє життя настільки повним
Коли це справді ти заздриш чоловікові на вулиці
Я, мабуть, збився зі шляху, що блукав катакомбами
І ти прийшов, щоб вести мій неспокійний дух додому
Я не можу сказати вам чому, ні я не намагався пояснити
Перебуваючи з тобою, я не відчуваю болю
Правда, як синя, як дощ
Прямо як дощ
Усе в картах, все в грі
Перебуваючи з тобою, я не відчуваю болю
Правда, як синя, як дощ
Прямо як дощ