Переклад тексту пісні Rags And Bones - The Band

Rags And Bones (оригінал)

Catch a taxi to the fountainhead
Blinking neon penny arcade
A young Caruso on the fire escape
Painted face ladies on parade
The newsboy on the corner
Singing out headlines
And a fiddler selling pencils
The sign reads: Help the blind
Comin' up the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me Trolley car rings out the morning
Whistle blows at noon
A cat fight breaks open the night
While watch dogs bay at the moon
A preacher on an orange crate
With a Salvation Army Band
And clicking along the cobbled stones
That’s the sound of the ice-cream man
Comin' up the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me The organ grinder and his monkey
Still walkin' the same old beat
The shoe-shine boy slappin' leather
He puts the rhythm in your feet
Strollin' by the churchyard
List’nin' to the Sunday choir
With voices rising to the heavens
Like sirens screaming to a fire
Comin' up to the lane callin'
Workin' while the rain’s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev’rywhere
Rags, bones and old city songs
Play them one more time for me

(переклад)

Спіймати таксі до фонтану
Миготлива неонова копійчана аркада
Молодий Карузо на пожежних сходах
Жінки з розмальованими обличчями на параді
Розносчик газет на розі
Виспівування заголовків
І скрипаль, що продає олівці
На табличці написано: Допоможіть сліпим
Comin' up the lane callin'
Працюю, поки йде дощ
Ragman, ваша вулична пісня
Продовжує переслідувати мою пам’ять
Музика в повітрі
Я чую це скрізь
Лахміття, кістки та старі міські пісні
Почуй їх, як вони зі мною розмовляють. Тролейбус лунає вранці
Свисток опівдні
Котяча бійка розриває ніч
Поки сторожові собаки лягають на місяць
Проповідник на апельсиновому ящику
З оркестром Армії порятунку
І клацає по бруківці
Це звук людини-морозива
Comin' up the lane callin'
Працюю, поки йде дощ
Ragman, ваша вулична пісня
Продовжує переслідувати мою пам’ять
Музика в повітрі
Я чую це скрізь
Лахміття, кістки та старі міські пісні
Послухайте їх, як вони розмовляють зі мною Шліфувальник і його мавпа
Все ще живу тим же старим ритмом
Чистильник взуття ляскає по шкірі
Він задає ритм вашим ногам
Прогулюйся церковним цвинтарем
Слухаю недільний хор
З голосами, що підносяться до небес
Як сирени, що кричать до вогню
Підійду до смуги, кличучи
Працюю, поки йде дощ
Ragman, ваша вулична пісня
Продовжує переслідувати мою пам’ять
Музика в повітрі
Я чую це скрізь
Лахміття, кістки та старі міські пісні
Зіграй мені їх ще раз