Переклад тексту пісні Livin' In A Dream - The Band

Livin' In A Dream (оригінал)

I’m gonna buy buy buy you a sheepskin coat
I’m gonna string red rubies 'round your throat
Gently down the stream I will row your boat
'Cause you know we’re only livin' in a dream
I’m gonna play play play this game for keeps
I’m gonna wake you softly from your sleep
With a heart so warm and a love so deep
You know we’re only livin' in a dream
Life goes round like a wheel
You never know if it’s real
Time rolls by like a train
Let it burn, turn up the flame
We gonna live live live and never stop
Gonna give give give my very best shot
'Cause what I need is what you got
And you know we’re only livin' in a dream
I’m gonna take take take good care of you
We’re gonna make sweet love the whole night through
I’m gonna turn your cloudy sky into blue
'Cause you know we’re only livin' in a dream

Livin' In A Dream (переклад)

Я куплю, куплю, куплю тобі дублянку
Я нанизаю тобі на горло червоні рубіни
Плавно вниз по течії я буду веслувати твій човен
Тому що ви знаєте, що ми живемо лише в мні
Я буду грати, грати в цю гру постійно
Я тихенько розбуджу тебе від сну
З таким теплим серцем і такою глибокою любов’ю
Ви знаєте, що ми живемо лише мріями
Життя крутиться, як колесо
Ніколи не знаєш, чи це справжнє
Час біжить, як потяг
Дайте догоріти, збільште вогонь
Ми будемо жити наживо і ніколи не зупинятися
Зроблю все якнайкраще
Тому що мені потрібно те, що ти маєш
І ви знаєте, що ми живемо лише в мні
Я буду дбати про вас
Ми будемо любити всю ніч
Я перетворю твоє хмарне небо в блакитне
Тому що ви знаєте, що ми живемо лише в мні