Переклад тексту пісні Livin' In A Dream - The Band

Livin' In A Dream - The Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' In A Dream, виконавця - The Band. Пісня з альбому A Musical History, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Livin' In A Dream

(оригінал)
I’m gonna buy buy buy you a sheepskin coat
I’m gonna string red rubies 'round your throat
Gently down the stream I will row your boat
'Cause you know we’re only livin' in a dream
I’m gonna play play play this game for keeps
I’m gonna wake you softly from your sleep
With a heart so warm and a love so deep
You know we’re only livin' in a dream
Life goes round like a wheel
You never know if it’s real
Time rolls by like a train
Let it burn, turn up the flame
We gonna live live live and never stop
Gonna give give give my very best shot
'Cause what I need is what you got
And you know we’re only livin' in a dream
I’m gonna take take take good care of you
We’re gonna make sweet love the whole night through
I’m gonna turn your cloudy sky into blue
'Cause you know we’re only livin' in a dream
(переклад)
Я куплю, куплю, куплю тобі дублянку
Я нанизаю тобі на горло червоні рубіни
Плавно вниз по течії я буду веслувати твій човен
Тому що ви знаєте, що ми живемо лише в мні
Я буду грати, грати в цю гру постійно
Я тихенько розбуджу тебе від сну
З таким теплим серцем і такою глибокою любов’ю
Ви знаєте, що ми живемо лише мріями
Життя крутиться, як колесо
Ніколи не знаєш, чи це справжнє
Час біжить, як потяг
Дайте догоріти, збільште вогонь
Ми будемо жити наживо і ніколи не зупинятися
Зроблю все якнайкраще
Тому що мені потрібно те, що ти маєш
І ви знаєте, що ми живемо лише в мні
Я буду дбати про вас
Ми будемо любити всю ніч
Я перетворю твоє хмарне небо в блакитне
Тому що ви знаєте, що ми живемо лише в мні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Eye of the Tiger 2013
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Don't Do It 2005
I Shall Be Released 2005
Chest Fever 2005
To Kingdom Come 2005
Ain't Got No Home 1997
Across The Great Divide 1969
Ophelia 2005
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Blind Willie McTell 2019
Atlantic City 2019
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain 2002

Тексти пісень виконавця: The Band