Переклад тексту пісні Life Is A Carnival - The Band

Life Is A Carnival (оригінал)

You can walk on the water, drown in the sand
You can fly off a mountaintop if anybody can
Run away, run away, it’s the restless age
Look away, look away, you can turn the page
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival, believe it or not
Life is a carnival, two bits a shot
Saw a man with the jinx in the third degree
From trying to deal with people, people you can’t see
Take away, take away, this house of mirrors
Give away, give away, all the souvenirs
We’re all in the same boat ready to float off the edge of the world
The flat old world
The street is a sideshow from the peddler to the corner girl
Life is a carnival, it’s in the book
Life is a carnival, take another look
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival, believe it or not
Life is a carnival, two bits a shot

Life Is A Carnival (переклад)

Можна ходити по воді, потонути в піску
Ви можете злетіти з вершини гори, якщо хто може
Тікай, тікай, вік неспокійний
Відведись, відведись, можеш перегорнути сторінку
Привіт, друже, ти хочеш купити годинник дуже дешево?
Тут, на вулиці
У мене по шість на кожній руці та ще по два на ногах
Життя – це карнавал, вірте чи ні
Життя — це карнавал, два шматочки за постріл
Побачив людину з наглазом третього ступеня
Від спроби мати справу з людьми, людьми, яких ви не бачите
Забери, забери, цей дім із дзеркал
Віддавайте, віддавайте всі сувеніри
Ми всі в одному човні, готовому спливти з краю світу
Плоский старий світ
Вулиця – це перехід від торговця до дівчини з кутка
Життя - це карнавал, це в книзі
Життя - це карнавал, подивіться ще раз
Привіт, друже, ти хочеш купити годинник дуже дешево?
Тут, на вулиці
У мене по шість на кожній руці та ще по два на ногах
Життя – це карнавал, вірте чи ні
Життя — це карнавал, два шматочки за постріл